Shopify，當(dāng)前海外建站的熱門平臺，近期悄然推出了中文版后臺（目前仍處于內(nèi)測階段）。不知獨(dú)立站賣家們是否已經(jīng)察覺到這一變化？

接下來，讓我們來教大家如何將Shopify后臺切換至中文版本。首先登錄你的Shopify網(wǎng)站后臺地址，如：[demo./admin](demo./admin)。在登錄后的首頁右上角，點(diǎn)擊你的名稱，下拉菜單中找到“個(gè)人資料”選項(xiàng)，如圖所示。

在個(gè)人資料頁面中，找到“Language and region”（語言和地區(qū)）選項(xiàng)。此時(shí)會(huì)出現(xiàn)一個(gè)語言選擇菜單，其中可以看到簡體中文（beta版）的選項(xiàng)，選中后保存設(shè)置。保存后，后臺頁面便會(huì)自動(dòng)切換成中文版。

特別提醒大家，盡管Shopify此次推出了簡體中文版，但目前還處于測試階段。界面上雖大部分常規(guī)操作已實(shí)現(xiàn)中文顯示，但在商品上傳和頁面瀏覽等方面仍然存在部分內(nèi)容為英文的情況。然而經(jīng)過我多次嘗試與體驗(yàn)，在商品上傳等常規(guī)操作上，基本沒有語言障礙。其他頁面和功能大家可以自行體驗(yàn)。

對于那些在后臺操作語言上存在障礙的獨(dú)立站賣家來說，Shopify的這次升級無疑帶來了極大的便利。不過在這次中文版后臺中，主要針對的是后臺固定常規(guī)菜單的文字說明進(jìn)行了漢化。銷售渠道和插件等部分仍顯示為原來的英文版本。

一些之前的功能如Google shopping在中文版中有所缺失或改動(dòng)。如需安裝此功能或其它插件，需要跳轉(zhuǎn)到[apps.進(jìn)行查找和安裝。](apps.%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%89%BE%E5%8D%A0%E5%AE%89%E8%A3%85%E3%80%82) 在安裝插件的環(huán)節(jié)中，中文版的界面使得操作更為友好。不過在插件的顯示上仍存在部分英文內(nèi)容，需要進(jìn)一步的完善。

在眾多Shopify插件中，已有2000多個(gè)進(jìn)行了漢化處理。但這還需要耗費(fèi)不少時(shí)間和努力，對于第三方插件而言，完善的漢化過程更是任重道遠(yuǎn)。這次后臺的中文漢化已經(jīng)帶來了實(shí)際的好處和便利。中國的跨境電商獨(dú)立站賣家是否為此感到高興呢？我也期待中文版能夠更加完善。

除了后臺的漢化處理外，Shopify的幫助中心也推出了中文版鏈接：[help./zh-CN/](help./zh-CN/%E3%80%82) 這一改變無疑為賣家們提供了更為便捷的幫助與支持。

至于這次Shopify的中文化進(jìn)程對于國內(nèi)的建站公司服務(wù)商來說或許會(huì)帶來新的挑戰(zhàn)和沖擊。海外系統(tǒng)的中國市場進(jìn)入總是一次新的考驗(yàn)和挑戰(zhàn)。未來究竟鹿死誰手，還需拭目以待。

最后我要提醒大家的是，盡管Shopify等優(yōu)秀平臺有其獨(dú)特的優(yōu)勢，但使用任何系統(tǒng)都應(yīng)以產(chǎn)品和流量為核心。如何運(yùn)營得好，還需看各位的智慧與努力。

以上內(nèi)容均屬我個(gè)人觀點(diǎn)，不代表其他機(jī)構(gòu)的立場。本文已獲得原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者同意。

（來源：跨境日志）感謝您的閱讀與支持！