【中文版歌詞及諧音翻譯】—— 2PM《Tik Tok》

（作詞：金恩秀 作曲：Tommy Park）

俊昊：每天，只有你，讓我這樣著迷，舞臺背后仿佛缺少了你的心跳。盡管你在別人面前顯得尷尬，我最懂你轉(zhuǎn)身的那一剎那。你的眼神中透露的訊息，我聽得更加清晰。

燦成：你我之間雖然尷尬打招呼，但你是我心中最懂彼此的人。你所渴望的，我都想要給予。

佑榮：你的眼神訴說的更加明白，傳到我耳邊的聲音更加真切。Nichkhun：我們因為彼此瘋狂，彼此需要。峻秀：你是我唯一的女人，每天都因為你而瘋狂。

澤演：你是屬于我的Star，不用擔心我所知道的一切。我會守護你，讓你在我身邊安心地存在。（我們的秘密就像那不斷跳動的時鐘指針。）我為你減輕負擔，牽起你的手如同夢境般自然而然。在這繁忙的日子里，你讓我忘記工作和夢想，只感受到我們的愛情。

（中文諧音歌詞）

無人知曉的旋律里 我們的愛情悄然綻放每日渴望你的身影 為你瘋狂只因你存在TikTok TikTok TikTok 每時每刻我的心跳都為你而跳動沒有人能理解我對你的渴望你是我心中的唯一你是屬于我的Star每日的忙碌都因你而忘卻工作的疲憊夢想的追逐在這一刻都化為烏有只有我們的愛情在不斷跳動時鐘的指針下繼續(xù)前行

峻秀：在無人知曉的世界里，你是我唯一的女人，每一天都因為你而瘋狂。佑榮：快來我這里（TikTok TikTok TikTok），只看著我（TikTok TikTok TikTok），每一天里（TikTok TikTok TikTok），我的心（TikTok TikTok TikTok）。那無法停止的時鐘指針見證著我們的愛情。來吧，一起感受這美妙的旋律吧！TikTok TikTok TikTok x3TikTok TikTok TikTokTikTok。我們的愛情如同這節(jié)奏般永不停息?！豆?jié)奏狂潮》

一曲歡快的旋律響起

哦，我們跟隨節(jié)奏跳動

哈魯，探索未知的旋律

內(nèi)心深處，節(jié)奏在跳動

（澤演RAP部分）璀璨星辰下的我們，星光閃耀照亮黑暗

我們帶著夢想，躍入未知的旅程

（它是我們的秘密，是我們的秘密，掌控著我們的心跳）

我們在這光影交錯的世界中，尋找自己的位置

用熱情點燃每一個瞬間，讓心跳成為最美的旋律

每天都在追逐著太陽，我們的愛如此熾熱

在這狂歡的夜晚，我們的心跳成了最美的語言

啊，感受到這股激流般的熱情了嗎？

讓我們沉浸在這狂歡的氛圍中，盡情享受這音樂帶來的快感

《節(jié)奏狂潮》——一首充滿活力的歌曲

少女時代&f(x)的演唱，讓人心潮澎湃

原唱Ke$ha的《Animal》專輯中的經(jīng)典之作

發(fā)行時間：久遠的2009年

音譯歌詞：

清晨醒來如P Diddy般精神 Wake（up）in the morning feeling like a star

戴上墨鏡出門 Grab my glasses I‘m out the door 充滿自信與活力

我要在這個城市中大展身手 Im gonna hit this city 盡情展現(xiàn)自我

就如即將迎來勝利一樣 Before I leave, brush my teeth with a bottle of酒作為鼓舞 Let's begin this journey 立即行動起來

夜晚來臨，我并不打算回來 I aint coming back 但我將用行動證明自己

關(guān)于時尚的討論 Im talkin' bout- 我們都在追求美與潮流的時尚風范

衣櫥里的衣服試穿個不停 Trying on all our clothes, 嘗試不同的風格與造型 手機的鈴聲不斷響起 Boys blowing up our phones, 聯(lián)系不斷與朋友互動 音樂播放著我們的最愛 Drop-toping, playing our favorite cd's 享受著音樂帶來的快樂與激情 派對上的狂歡 Pulling up to the parties 聚集在一起，享受這歡樂時光 微醺的醉意 Trying to get a little bit tipsy 讓我們更加放松與自在

合唱部分：

不要停下，讓快樂充滿整個空間 Dont stop, make it pop 讓氣氛更加熱烈與歡快

DJ們，用音響炸裂整個現(xiàn)場 DJ, blow my speakers up 讓音樂的力量震撼人心 Tonight, Imma fight 今夜我們將盡情狂歡 Til we see the sunlight 直到陽光再次照耀大地 Tick tock, on the clock 時間在不斷流逝 But the party dont stop no 這狂歡的夜晚永不停止 Woah-oh oh oh 隨著音樂一起搖擺 Woah-oh oh oh 讓快樂永遠伴隨著我們 Don't stop, make it pop 讓快樂永遠延續(xù)下去 DJ, blow my speakers up 用音樂的力量震撼人心 Tonight, Imma fight 今夜我們將盡情狂歡 Til we see the sunlight 直到陽光再次照耀大地 Tick tock, on the clock 時間在不斷流逝 But the party dont stop no 這狂歡的夜晚無需停止

霸業(yè)之歌，但此處并非為尋常之路，似乎充滿了神秘與冒險。外來歌聲洶涌而來，刺激著我們的耳朵。但在此夜，我們必須踢走那些阻礙我們的腳步。歌詞中的每一個字句都似乎在呼喚著我們，引導(dǎo)我們進入這個神秘的世界。

深夜的派對，旋律和節(jié)奏仍在持續(xù)，好似一種召喚，讓人們難以停歇。在這里，無論是嗨皮的歡樂還是戰(zhàn)斗的激情，都能在這音樂的氛圍中得到釋放。夜深人靜時，我們來到了一個未曾開墾的圖騰之地。即便是一些障礙阻撓著我們前進，音樂的力量卻會引領(lǐng)我們向前，一路沖破障礙。當有人試圖觸摸我們的底線時，我們必須保持警惕。而當酒精注入體內(nèi)時，我們需要堅定意志去面對這個挑戰(zhàn)。因為夜晚的派對不會停止，直到我們真正感受到陽光的溫暖。

DJ們正在為我們演奏著音樂，他們的聲音如同戰(zhàn)鼓般振奮人心。在音樂的海洋中，我們感受到了一種強烈的存在感。隨著音樂的節(jié)奏，我們感受著快樂與激情的碰撞。每一個音符都仿佛在呼喚著我們，讓我們感受到前所未有的興奮和活力。隨著音樂的節(jié)拍跳動，我們仿佛置身于一個狂歡的氛圍中。在音樂的指引下，我們不斷地追求新的刺激和快感。這就是音樂的力量，它讓我們忘卻疲憊和煩惱，只感受到快樂和激情的存在。現(xiàn)在讓我們一起投入這場狂歡之中吧！不論前方的路有多么艱難和坎坷，只要音樂響起，我們就能夠沖破一切障礙。因為今晚的音樂不會停止，直到我們感受到陽光的溫暖為止。讓我們一起用音樂的力量去征服這個世界吧！轉(zhuǎn)自網(wǎng)友整理供參考。同時提醒各位朋友，歌詞翻譯的準確性可能有所偏差，請以實際為準。還有英文原版歌詞供大家參考和學習。望采納。

（詩文起始）

喔~瘋狂之夜，心跳加速

別停，讓熱情爆燃

DJ，讓我的音響震撼全場

今夜，我要戰(zhàn)斗

直到陽光灑滿大地

時鐘滴答，時光流轉(zhuǎn)

但派對永不停止

（重復(fù)高潮）

世界無需擔憂，我只在此享受狂歡

雖然口袋空空，但我已身處歡樂場

現(xiàn)在，眾人都聚集于此，因我們獨具魅力

除非他們?nèi)琨溈恕べZ格爾般炫酷，否則只能被忽視

我在說的是每個人都能盡情狂歡，沉醉其中

男孩們試圖觸碰我的激情，讓我更加沉醉

如果他們喝得太醉，我會提醒他們保持適度

現(xiàn)在，我們要繼續(xù)狂歡，直到被趕出去或警方干涉

（重復(fù)高潮）

別停，讓音樂爆燃，DJ掌控全場

今夜我要戰(zhàn)斗，直到陽光照亮大地

時鐘在走，但派對熱情永不減退

喔~瘋狂之夜，歡呼不斷

（情感高潮）

你激勵我奮進，你打破我的防線

我的心臟為你而跳動，你是我心中的旋律

是的，你觸動了我，讓我舉手歡呼

現(xiàn)在你就是我的全部，你的聲音讓我沉醉其中

（結(jié)尾）

你再次點燃我，你再次讓我心動

無論怎樣的阻礙，我的熱情永不減退

不，派對尚未開始，直到我步入其中。

那熱鬧的場合總是需要我的參與，因為我可是派對的主宰。

別停下，讓氣氛沸騰起來。

DJ，將我的音響開到最大，讓聲音沖破天際。

今夜，我將投入戰(zhàn)斗，

直到我們迎接第一縷陽光。

時鐘在跳動，秒針在旋轉(zhuǎn)，

但派對不會因此而停下。

啊，那激動人心的旋律啊。

啊，那瘋狂的節(jié)奏啊。

別停下，讓狂歡繼續(xù)。

DJ，將我的激情釋放出來吧！

今夜，我將會瘋狂舞動，

直到迎接第一縷曙光，直至看到時鐘的指針跳動。

但派對不會就此結(jié)束。

啊，那令人振奮的節(jié)奏啊。

啊，那令人陶醉的氛圍啊。

（再次高潮）這就是派對的終結(jié)，但這歡樂的記憶會永存心間。