艾薇兒演繹TikTok高清翻唱越南版2024年全新呈現(xiàn)
艾薇兒(Avril Lavigne)的歌曲《TikTok》在TikTok上深受喜愛,以下為其部分歌詞的音譯:
清晨醒來,感覺像P Diddy,出門前戴上墨鏡,準備嗨遍這座城市(Let's go)。離開前,還要用Jack酒漱口。夜晚的我不會回頭,我只向前沖(I ain't coming back)。趾甲修剪得像藝術品,試穿各種衣服,男孩們的手機響個不停,開著敞篷車,放著最愛的CD,盡情狂歡(Drop-toping, playing our fav CDs)。
在派對上,我們嘗試微醺,音樂強勁,DJ提升音量。今晚我要戰(zhàn)斗,直到陽光照耀(Tonight, Imma fight)。時間滴答流逝,但派對不會停(Tick tock, the party don't stop)。盡管有時會遭遇阻礙,但我們不會輕易放棄(Don't stop, make it pop)。沒有太多顧慮,只有啤酒和歡樂(aint got a care in world, but got plenty of beer)。
歌詞中充滿了活力和自由的派對氛圍,讓人跟隨節(jié)奏搖擺(you build me up, you break me down)。這首歌曲充滿了重復的高潮部分,讓人回味無窮(Don't stop, make it pop)。
其實這首歌是Ke$ha的,艾薇兒只是翻唱的。
Wake up in the morning feeling like P Diddy早晨醒來感覺自己就像吹牛老爹
Put my glasses on, I'm out the door帶上黑超準備走人
I'm gonna hit this city(Let's go)我要到城中狂歡
Before I leave,出發(fā)之前,
Brush my teeth with a bottle of Jack再用杰克丹尼刷一下牙
Cause when I leave for the night, I ain't coming back因為一旦我離家就會徹夜不歸
I'm talking- pedicure on our toes, toes我說我要去做美足,美足
Trying on all our clothes, clothes試穿了所有的衣服,衣服
Boys blowing up our phones, phones男孩們打爆了電話,電話
Drop-toping, playing our favorite CDs坐上敞篷車,播放最喜歡的CD
Pulling up to the parties一路開到派對
Trying to get a little bit tipsy然后喝得有點醉醺醺
Don't stop, make it pop別停下,盡情搖滾
DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天
Tonight, Imma fight, till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現(xiàn)
Tick tock, on the clock時鐘在滴答走
But the party don't stop但派對絕不會停下
Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop別停下,盡情搖滾
DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天
Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現(xiàn)
Tick tock, on the clock時鐘在滴答走
But the party don't stop但派對絕不會停下
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Ain't got a care in world,才不管世界會變成怎樣
But got plenty of beer只要有大量啤酒
Ain't got no money in my pocket,口袋里半毛也沒有
But I'm already here但我已經(jīng)在這兒了
And now, the dudes are lining up現(xiàn)在小伙們排起了長隊
Cause they hear we got swagger因為他們聽過我們超有型
But we kick'em to the curb unless they look like Mick Jagger但我們把他們踹到了路旁,除非他們打扮成mick,jagger
I'm talking about- everybody getting crunk, crunk我說每個人都想狂,瘋狂
Boys trying to touch my junk, junk男孩們想要摸我的美臀,美臀
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk如果他們喝的太醉我會抽他們耳光,耳光
Now, now- we goin' til they kick us out, out現(xiàn)在他們在追,我們在逃,逃
Or the police shut us down, down否則條子會把我們抓到,抓到
Police shut us down, down條子會把我們抓到,抓到
Po-po shut us-
Don't stop, make it pop別停下,盡情搖滾
DJ, blow my speakers upDj讓我嗨翻天
Tonight, Imma fight till we see the sunlight今晚我要斗爭到曙光乍現(xiàn)
Tick tock, on the clock時鐘在滴答走
旋律悠揚,節(jié)奏激昂
DJ,掌控全場,音符燃燒熱情
今夜,我們不眠,斗爭至曙光初現(xiàn)
時鐘滴答,但歡樂不曾停歇
DJ,帶動我魂,激發(fā)我熱情
每一次節(jié)拍,都讓人心潮澎湃
揚起頭顱,隨著音樂搖擺
在這狂歡之夜,我們盡情舞動
派對熱力不減,直至黎明到來
感受這節(jié)奏,別停下,盡情搖滾
DJ的魔法,讓音響震撼
今夜,我們共同戰(zhàn)斗,直至見到曙光
時光荏苒,鐘擺不停
但歡樂氛圍,永不停歇
DJ,你挑起激情,也讓人心動不已
心跳加速,靈魂燃燒
在這音樂海洋中,我們彼此迷醉
雙手高舉,共舞這美好時刻
聲音的魅力,將你我緊緊相連
走進這狂歡,感受無限激情
清晨醒來,猶如派對剛啟
帶上眼鏡,走出房門,融入這城市的心跳
出發(fā)前,以酒為伴,喚醒每一個感官
離家后,便是徹夜狂歡的節(jié)奏
我追求的是放縱與自由,盡情舞動
試穿各種時尚服飾,展現(xiàn)自我風格
男孩們紛紛致電邀請,今夜你與誰共舞?
坐上敞篷車,播放最愛的音樂CD
一路疾馳,直奔派對現(xiàn)場
酒精微醺,歡樂無盡
DJ的旋律中,我們盡情搖擺
斗爭至黎明破曉,時光不老
鐘擺在走,但我們的熱情永不熄滅
這世界如何變化不關我們事,只要有酒相伴
身處狂歡之中,口袋里沒錢又如何?我們在場!
你的聲音,那種特有的旋律
是的,你的聲音已讓我無法自拔。你,一個DJ。你的旋律令我如癡如醉。
你帶給我激動的心情,如風一樣翻涌,瞬間也能令我瞬間崩解,心中的波濤如翻江倒海般。是的,你已經(jīng)成功令我深陷其中,猶如進入了魔法之境。
我雙手高舉,揮舞著無盡的激情。你同樣雙手高舉,與我一同歡慶,一起釋放我們的情感。此刻的我仿佛置身于派對的高潮之中,但還需要等待我的到來,派對才能正式開始。
別停下,我們共同搖擺,DJ的旋律讓我徹底沉醉其中。今晚,我要奮戰(zhàn)至天際開始亮起曙光的一刻。
每一刻的時間仿佛在鐘表的嘀嗒聲中流逝,但我們的派對卻永遠不會停下。讓我們繼續(xù)搖擺,繼續(xù)歡慶,DJ的旋律讓我完全釋放自我。
今晚,我要與時間抗爭到底,直到曙光乍現(xiàn)的那一刻。我們的派對將如火如荼地進行下去,即使時間在不斷流逝,我們的歡樂卻永遠不會停止。
別停下這美妙的旋律,我們一同搖滾至天明,DJ讓我們在這里狂歡起來。
如詩如畫的感覺將我們緊密地連接在一起,此生難忘的瞬間將被永恒地銘記在心。所以請別停下,讓我們繼續(xù)搖擺、繼續(xù)歡慶、繼續(xù)瘋狂。因為這是我們的派對,這是我們的狂歡!
版權聲明
風口星內(nèi)容全部來自網(wǎng)絡,版權爭議與本站無關,如果您認為侵犯了您的合法權益,請聯(lián)系我們刪除,并向所有持版權者致最深歉意!本站所發(fā)布的一切學習教程、軟件等資料僅限用于學習體驗和研究目的;不得將上述內(nèi)容用于商業(yè)或者非法用途,否則,一切后果請用戶自負。請自覺下載后24小時內(nèi)刪除,如果您喜歡該資料,請支持正版!