本文將深入探討Reelshort在TikTok上的短劇剪輯技巧，此前文章已探討了短劇出海的營銷策略。Reelshort的YouTube和TikTok賬號憑借驚人的播放量展示了其成功案例，其中單視頻最高播放量達到了驚人的4700萬次。他們的成功源于兩個階段的剪輯策略：初期實現(xiàn)中國短劇的海外本地化改編，以及現(xiàn)階段的原創(chuàng)內(nèi)容制作。

在早期階段，Reelshort采取了巧妙的方法來處理中文內(nèi)容，包括去除中文字幕和版權(quán)信息，通常通過視頻處理技術(shù)如模糊處理來實現(xiàn)。他們推薦使用AI修復(fù)技術(shù)來提升海外觀眾的觀看體驗，例如利用鬼手剪輯的AI去字幕技術(shù)。他們也強調(diào)了外語字幕的重要性，通過設(shè)計吸引人的字體和設(shè)計，確保內(nèi)容在無聲的情況下也能被理解。

對于配音方面，Reelshort在國內(nèi)主要保留原聲，而在海外制作中則采用AI克隆配音技術(shù)，例如與JOWOTV合作的產(chǎn)品。AI配音在成本效益和音質(zhì)方面達到了平衡，同時真人配音仍保持著情感表達的優(yōu)勢。

在配樂方面，Reelshort通常會保留原音樂，但會根據(jù)目標(biāo)國家的文化特點和版權(quán)情況進行本地化的調(diào)整。為了更好地適應(yīng)海外市場，Reelshort已經(jīng)轉(zhuǎn)向海外團隊進行全鏈條內(nèi)容制作。這不僅有利于文化適應(yīng)，也面臨著溝通和成本的挑戰(zhàn)。

Reelshort的剪輯秘訣在于去除非本土元素（通過AI字幕處理）、注重本地化配音（包括AI克隆技術(shù)）和音樂（結(jié)合本地元素），并利用本土化團隊進行制作。鬼手剪輯等工具提供了一站式服務(wù)，利用AI技術(shù)簡化了出海短劇的制作過程，推動了行業(yè)技術(shù)的進步，并助力內(nèi)容的全球化傳播。

值得注意的是，隨著近年來我國多款本土短視頻軟件出海的進展顯著，尤其是TikTok在全球范圍內(nèi)取得顯著優(yōu)勢后，全球短視頻行業(yè)正迎來井噴期。短視頻行業(yè)的主要上市公司如快手、騰訊、百度和bilibili都在積極尋求海外布局。這些公司根據(jù)各地區(qū)的特點進行市場布局和文化適應(yīng)，為海外用戶帶來豐富多彩的短視頻內(nèi)容。例如，TikTok在全球范圍內(nèi)取得了巨大的成功，而快手和字節(jié)跳動也在海外市場推出了多款產(chǎn)品。全球短視頻行業(yè)的競爭日益激烈，但同時也為內(nèi)容創(chuàng)作者和企業(yè)提供了巨大的機遇。更多關(guān)于中國短視頻行業(yè)的分析和發(fā)展趨勢，可以參閱前瞻產(chǎn)業(yè)研究院的《中國短視頻行業(yè)市場前景預(yù)測與投資戰(zhàn)略規(guī)劃分析報告》。