最新整理:郵件必備英文表達全攻略:面向2025年實用指南
一篇完整的商務郵件通常包含以下幾個部分:稱呼、開篇、正文、結束語和禮貌問候。
一、稱呼(Salutation)
在發(fā)郵件時,開頭稱呼是一個重要的環(huán)節(jié),雖然很多人不太注意,但細節(jié)往往決定著郵件的成敗。在西方國家,對于已婚女性和未婚女性的稱呼是有所區(qū)別的,因此在給女性客戶發(fā)郵件時,務必了解清楚。
使用“親愛的”作為郵件開頭沒有問題,但后面一定要跟上具體的名字或姓氏。因為翻譯的原因,很多人誤以為“dear”是一個親密的稱呼,但在外國人眼中,“dear”是一個正式的稱呼,類似于我們寫信時的“尊敬的”、“敬愛的”等。
在正式場合寫郵件時,“dear”可以用來表示對他人的尊敬,后面可以加上名字或姓氏。如果給不知道名字的人或者寫一封普通郵件,可以選擇使用“問候”、“嗨”等開頭。但請注意,不要使用過時的說法如“Dear Sir”和“Dear Madam”,這種說法過于老套且可能給人一種不必要查找對方姓名的感覺,甚至會顯得有些冒犯?!癟o whom it may concern”也不推薦使用。
二、開篇(Starting)
大多數(shù)商務郵件的開篇可以通過提及與客戶之前的接觸來展現(xiàn)友好。首先可以提及與客戶的關系或過去的交往經(jīng)歷,比如感謝客戶在哪里見過面、共進過餐、參觀過公司等。如果沒有這些經(jīng)歷,那么就感謝對方的來信。
常見的表達方式有:
1. 感謝您在X月X日的來信。
2. 很高興在本月的會議上認識您。
3. 感謝您的耐心等待回復。
4. 感謝您聯(lián)系我們。
5. 上個月在上海見到您很高興等。
在簡單寒暄之后,可以直接點明寫信的目的,并盡量做到言簡意賅,以免客戶失去繼續(xù)閱讀的興趣。
三、點名主旨(State the main point)
這一部分是郵件的重點,需要向客戶表述主要訴求。比如寫郵件是為了請求幫助、提供報價、詢問問題或回應客戶需求等。常見的表達方式有:
1. 我們寫這封郵件是為了通知/確認/請求/詢問……
2. 我們最近聽說……因此想要知道……
3. 此次聯(lián)系您主要是為了……
在表述時,可以使用一些短語來使表達更加委婉和客氣,如“如果您能……將不勝感激”、“如果您能提供……將會很有幫助”等。
四、其他部分
除了以上幾個部分外,商務郵件還可能包括請求幫忙、提供幫助、通知好消息、通知壞消息、表達不滿等部分。每個部分的表達方式都有其特定的用語和習慣,需要根據(jù)具體情況來選擇合適的表達方式。
五、結束語(Closing)
最后一段通常是禮貌地寒暄一下,并表達對客戶的期待(期待對方的回復/給出意見反饋等)。常見的結束語有:
1. 感謝您的支持與配合。
2. 期待您的回復與指導。
3. 希望能得到您的寶貴意見與建議。
4. 感謝您的關注與支持。
5. 期待與您的進一步合作與交流。
6. 如果貴公司需要我們提供任何幫助,我們將非常樂意協(xié)助您解決問題。我們將竭盡全力滿足您的需求。
7. 我們將不遺余力地為您提供服務,竭盡全力滿足您的期望和需求。我們始終致力于為您提供最優(yōu)質(zhì)的服務。
8. 我們期待著您的回復,希望我們的服務能夠讓您滿意。我們將一直關注您的反饋,并努力改進我們的服務。
10. 結束語——在郵件的我們通常會以誠摯的問候結束。常用的問候語有很多,比如:“誠摯的問候”、“衷心的祝?!薄ⅰ案兄x您的合作”、“祝愿一切順利”等等。這些問候語表達了我們對客戶的尊重和感激之情。對于剛入行的外貿(mào)人員,希望這些常用的表達方式能夠提供幫助。
(來源:網(wǎng)易外貿(mào)通)請注意,以上內(nèi)容僅代表作者個人觀點,并不代表風口星跨境的立場。如果涉及版權問題,請與我們聯(lián)系,我們將立即處理。
版權聲明
風口星內(nèi)容全部來自網(wǎng)絡,版權爭議與本站無關,如果您認為侵犯了您的合法權益,請聯(lián)系我們刪除,并向所有持版權者致最深歉意!本站所發(fā)布的一切學習教程、軟件等資料僅限用于學習體驗和研究目的;不得將上述內(nèi)容用于商業(yè)或者非法用途,否則,一切后果請用戶自負。請自覺下載后24小時內(nèi)刪除,如果您喜歡該資料,請支持正版!