抖音短視頻作為中國(guó)產(chǎn)品在國(guó)際上嶄露頭角，已成功獲得海外用戶的熱烈喜愛，被譽(yù)為“中國(guó)制造”移動(dòng)應(yīng)用的新典范。其國(guó)際版TikTok，作為巨量引擎企業(yè)推出的社交平臺(tái)，深受全球用戶喜愛。

TikTok，即抖音的海外版，在海外市場(chǎng)上取得了卓越的成績(jī)。其頁(yè)面設(shè)計(jì)與抖音相似，優(yōu)化算法和底層邏輯也與國(guó)內(nèi)版本有諸多互通之處。這款應(yīng)用在全球范圍內(nèi)注冊(cè)用戶已超過30億，多次成為App Store和Google Play下載量第一，并覆蓋全球150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。其快速的崛起和發(fā)展勢(shì)頭顯示了在全世界上它是發(fā)展最快的社交平臺(tái)之一。

在內(nèi)容創(chuàng)作方面，TikTok鼓勵(lì)原創(chuàng)和二次創(chuàng)作，但堅(jiān)決禁止搬運(yùn)內(nèi)容。對(duì)于小語(yǔ)種國(guó)家如西班牙和日本，TikTok在各國(guó)的內(nèi)容不互通。為了適應(yīng)這一特點(diǎn)，許多創(chuàng)作者選擇將其他平臺(tái)的內(nèi)容進(jìn)行二次剪輯并翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，以吸引更多流量。例如，將YouTube的Shorts或Instagram的Reels等平臺(tái)上的視頻翻譯成日語(yǔ)，這對(duì)于在日本市場(chǎng)的TikTok帶貨和種草來(lái)說尤為重要。

在TikTok的助力下，年輕人可以表達(dá)自我、記錄生活、感悟人生。15秒的視頻，融合了圖像、音樂和內(nèi)容，滿足了碎片化、移動(dòng)化的信息接受需求。而其平實(shí)的語(yǔ)言、不專業(yè)的拍攝和夸張的音樂，卻常常能定格一個(gè)個(gè)感人的瞬間。

我們也應(yīng)注意到TikTok在全球的運(yùn)營(yíng)情況。例如在印度，電子信息技術(shù)部曾禁止包括TikTok在內(nèi)的多款中國(guó)應(yīng)用。而在日本市場(chǎng)，TikTok也面臨著一系列的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。盡管購(gòu)物車功能尚未開放，但日本市場(chǎng)對(duì)電商的接受度高，為TikTok的電商發(fā)展提供了廣闊空間。將視頻翻譯成日語(yǔ)也是在這一市場(chǎng)取得成功的關(guān)鍵。

還有一個(gè)名為Coub的平臺(tái)引起了我們的注意。這個(gè)曾被譽(yù)為“俄羅斯的YouTube”的短視頻平臺(tái)，以其獨(dú)特的存在和風(fēng)格吸引了眾多用戶。盡管資金短缺導(dǎo)致其面臨關(guān)閉的困境，但其獨(dú)特的內(nèi)容和魅力仍然讓人難以忘懷。

回顧TikTok和其他短視頻平臺(tái)的發(fā)展歷程，我們可以看到每個(gè)平臺(tái)都有其獨(dú)特的魅力和邊界。無(wú)論是TikTok還是Coub，它們都在為我們帶來(lái)快樂的也在不斷地發(fā)展和創(chuàng)新。在這個(gè)充滿變數(shù)的數(shù)字世界里，每個(gè)獨(dú)特的存在都有其價(jià)值和意義。

抖音短視頻及其海外版TikTok已經(jīng)成為全球范圍內(nèi)備受矚目的社交平臺(tái)。它們不僅為用戶提供了表達(dá)自我、記錄生活的新方式，也為中國(guó)移動(dòng)產(chǎn)品出海樹立了新的典范。我們也應(yīng)關(guān)注到其他短視頻平臺(tái)的發(fā)展和變化，以更好地理解這個(gè)充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的數(shù)字世界。