韓國時(shí)尚服飾和化妝品在中國及東南亞地區(qū)擁有眾多粉絲。隨著電子商務(wù)的興起，這些“韓粉”們現(xiàn)在可以輕松登錄韓國的網(wǎng)購平臺(tái)，跨境購買心儀的韓國商品。面對(duì)越來越多的海外顧客，韓國的購物網(wǎng)站也在積極升級(jí)他們的英文版網(wǎng)站，以便更好地服務(wù)于全球網(wǎng)購市場。

風(fēng)口星網(wǎng)從韓國《朝鮮時(shí)報(bào)》1月14日的報(bào)道中獲悉，隨著海外在線訂單數(shù)量的增長，韓國的主要電子商務(wù)零售網(wǎng)站正在改進(jìn)他們的外語版本，以吸引更多的外國顧客。

例如，SK Planet公司旗下的電子商務(wù)網(wǎng)站11ST在2013年底更新了其英文網(wǎng)站。該公司表示，此舉是為了拓展國際市場，尤其是東南亞市場，其主營的韓國時(shí)裝和美容產(chǎn)品深受海外顧客喜愛。自2012年起，11ST便開始通過英文網(wǎng)站向國外銷售商品。到2013年，隨著英文網(wǎng)站的升級(jí)，商品種類增至一千種。為了方便外國顧客購物，該網(wǎng)站還引入了多種貨幣支付系統(tǒng)，并簡化了注冊(cè)流程。

同樣地，eBay（韓國）旗下的在線購物網(wǎng)站G-market也對(duì)其英文網(wǎng)站進(jìn)行了更新升級(jí)。越來越多的中國和東南亞國家的網(wǎng)購者登陸該網(wǎng)站購買韓國商品，尤其是韓劇DVD、化妝品等與韓流相關(guān)的產(chǎn)品。去年，G-market面向外國顧客的網(wǎng)站銷售額增長了30%，其中韓國時(shí)裝占據(jù)了一半左右的銷量。

韓國知名的大型活動(dòng)門票在線銷售商Interpark也計(jì)劃推出英文版和日文版的網(wǎng)站。業(yè)內(nèi)人士指出，隨著韓國網(wǎng)購的便利性和優(yōu)秀的郵寄服務(wù)得到更多外國顧客的認(rèn)可，越來越多的外國人選擇在韓國的購物網(wǎng)站上購物。

風(fēng)口星網(wǎng)了解到，韓國的偶像劇情、歌曲等“韓流”文化已經(jīng)席卷了中國和東南亞地區(qū)，誕生了無數(shù)的“韓流粉絲”。這些粉絲對(duì)韓式服裝和化妝品的熱情高漲，而韓國購物網(wǎng)站的推出讓他們能夠輕松購買到心儀的韓國商品。 （編譯：吳以輝）

【歡迎關(guān)注風(fēng)口星網(wǎng)官方微信號(hào)：jinfengkou，獲取更多實(shí)時(shí)資訊。】