【中文版歌詞及諧音翻譯】2PM《Tik Tok》歌曲回顧

作詞：金恩秀，作曲：Tommy Park

（以下歌詞是幾位成員的獨(dú)白和合唱的結(jié)合）

俊昊：每日需求你的溫暖，你是我每日的渴望。舞臺(tái)背后，沒有你的身影，我心如焚。你的每一個(gè)微笑，每一個(gè)眼神，我都深深銘記。

燦成：雖然我們在他人面前尷尬打招呼，但你是最懂我的那個(gè)人。你的眼神，你的微笑，都在無聲地訴說著我們的故事。

佑榮：你的聲音清晰入耳，你的眼神傳遞深情。Nichkhun和我，我們因彼此瘋狂，因彼此心動(dòng)。

峻秀：你是我相愛的女人，沒有你，我無法想象生活。每一天，我都因你瘋狂，因你癡迷。

澤演：你是只屬于我的Star，無需擔(dān)憂未知的一切。我會(huì)守護(hù)你，陪伴你，直到永遠(yuǎn)。我們的愛情如同夢境般美好。

（以下歌詞為整首歌曲的高潮部分）

Tik Tok Tik Tok Tik Tok（快來我這里）

Tik Tok Tik Tok Tik Tok（只看著我）

Tik Tok Tik Tok Tik Tok每一天（每一天都在想你）

Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok（我的心為你跳動(dòng)）

（歌曲重復(fù)部分）

沒有人知道我們的愛情，但你就是我唯一的女人。每天為你瘋狂，只因你存在。Tik Tok的節(jié)奏里，我們的心跳同步。你是我心中的Star，我會(huì)守護(hù)你，直到永遠(yuǎn)。無論世界如何變化，我對(duì)你的愛永不改變。每天忙碌的日子里，你是我唯一的慰藉。我們的愛情如同時(shí)鐘的指針，永遠(yuǎn)不會(huì)停止。

（歌曲結(jié)尾部分）

阿木累薩朗哈嫩給尼噶囧瑪麗 giao叫嫩給（每天都因你而瘋狂）

沒給那林夢某沒器給黑魚簍尅謀慮謀慮貓累（快來我這里）

阿目睹木累薩朗哈嫩給（你是我唯一的女人）Tik Tok Tik Tok Tik Tok（我的心為你跳動(dòng)）。

嘀嗒嘀嗒（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

歐碼響起 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

哈魯?shù)男?Tik Tok Tik Tok Tik Tok

內(nèi)噶的歌聲 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

（舞臺(tái)上演RAP時(shí)刻）Neon的節(jié)拍喚醒回憶，星空中熠熠生輝，顯露無言的魅力。

我用盡全力睜開眼，探索這個(gè)世界，你與我共同創(chuàng)造奇跡。

（這是我們的秘密，它控制著我們的心跳）

沉醉于情感深處，仿佛觸摸到了生命的脈搏。

你的聲音如春風(fēng)拂面，喚醒了我沉睡的心靈。

日復(fù)一日，我們的故事在歲月的長河中緩緩展開。

與你相伴的時(shí)光，仿佛描繪出一幅美麗的畫卷。

內(nèi)心的渴望如涓涓細(xì)流匯聚成河，涌動(dòng)不息。

嘀嗒嘀嗒（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

時(shí)光的聲音再次響起

哈魯?shù)墓?jié)奏，內(nèi)噶的旋律，如同生命中最動(dòng)人的旋律。

每一次的滴答聲，都是對(duì)美好時(shí)光的紀(jì)念。

Tik Tok，是時(shí)間的流轉(zhuǎn)，也是我對(duì)你的思念。

時(shí)鐘的跳動(dòng)中蘊(yùn)含的是對(duì)你的愛意與等待。

每一天你的到來都是我最期待的時(shí)刻。

你的眼中仿佛帶著陽光，照亮了我每一個(gè)日子。

雖然我們未曾真正說出那份心意，但我的心早已為你敞開。

我們的相遇就像一杯香濃的咖啡，甜蜜而溫暖。

每當(dāng)八點(diǎn)半來臨，我都會(huì)期待你的出現(xiàn)。

今天過得怎么樣？明天再見時(shí)我會(huì)問。

時(shí)鐘的滴答聲伴隨著我對(duì)你的思念與等待。

面對(duì)你時(shí)我?guī)缀鯚o法言語，但心中的愛意卻如此強(qiáng)烈。

其他女孩可能會(huì)試圖與你調(diào)情，但我不會(huì)。

因?yàn)樵谖倚闹性缫延?jì)劃好了與你的一切。

希望有一天你能來到我身邊告訴我你也愛我。

讓我的夢想成真，讓我們相愛在一起直到永遠(yuǎn)。

每天的訪問總帶著些許期待，恰如陽光下的倩影，給人以無盡的遐想。

芊芊于12月4日手打翻譯，希望您會(huì)滿意，記得點(diǎn)贊哦！

TikTok曾經(jīng)只是歌名的“tiktik”，其音譯意義就是滴答滴答的意思。當(dāng)字節(jié)跳動(dòng)合并了Bytedance與Musical.ly后，他們推出了這款名為TIKTOK的短視頻社交平臺(tái)。

TikTok是一個(gè)致力于打造快樂，激發(fā)創(chuàng)意的短視頻社交平臺(tái)，其于2017年5月上線。他們深知用戶們的熱愛和依賴，為此而存在。

在美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間2020年8月24日的重要時(shí)刻，TikTok做出了重要決定：他們正式對(duì)特朗普8月6日下達(dá)的第一條行政令提起了訴訟。這一事件發(fā)生在推特上的消息，表達(dá)了一種積極的挑戰(zhàn)和抗議的態(tài)勢。

（資料延伸）

TikTok的出售問題引起了全球的關(guān)注。據(jù)北京時(shí)間2020年8月1日凌晨的消息，?？怂股虡I(yè)臺(tái)透露了微軟正在洽談收購TikTok在美國業(yè)務(wù)的消息。

字節(jié)跳動(dòng)在8月1日晚做出了決定，他們同意不剝離TikTok在美國的業(yè)務(wù)。TikTok的美國區(qū)總經(jīng)理凡妮莎·帕帕斯在視頻中表示，數(shù)百萬美國民眾每天都在使用TikTok，并對(duì)此感到驕傲。她強(qiáng)調(diào)TikTok在美擁有眾多本地員工，未來還將為美國帶來更多就業(yè)機(jī)會(huì)。

在接下來的日子里，英國也為TikTok在倫敦設(shè)立總部打開了“綠燈”。英國的大臣們對(duì)此表示支持，并計(jì)劃在不久后公布這一計(jì)劃。對(duì)此，TikTok的負(fù)責(zé)人透露了他們的考量：“我們正在探索是否能在其他國家建立我們的全球總部?！?/p>

當(dāng)中國與美國之間關(guān)系緊繃之時(shí)，我國的外交部發(fā)言人汪文斌在例行記者會(huì)上也談到了TikTok的問題。他強(qiáng)調(diào)美方在無證據(jù)的情況下對(duì)相關(guān)企業(yè)進(jìn)行有罪推定和威脅是違背市場經(jīng)濟(jì)原則的，并呼吁美方為各國市場主體提供公平的營商環(huán)境。

隨著事件的進(jìn)一步發(fā)展，美國總統(tǒng)特朗普在8月6日晚簽署了行政命令，要求字節(jié)跳動(dòng)必須在45天內(nèi)出售TikTok，否則將被封禁。這無疑為TikTok的未來帶來了巨大的挑戰(zhàn)和不確定性。

在8月7日的好消息中，TikTok宣布將在愛爾蘭建立新的歐洲數(shù)據(jù)中心。這一投資將為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造數(shù)百個(gè)新的工作機(jī)會(huì)，并進(jìn)一步加強(qiáng)保護(hù)用戶數(shù)據(jù)的安全。

不久后，特朗普再次頒布行政命令，禁止美國居民與TikTok及其母公司進(jìn)行任何生意往來。這一決定無疑給TikTok帶來了巨大的壓力和挑戰(zhàn)。

時(shí)間到了8月14日，特朗普再次簽署新的行政令，要求字節(jié)跳動(dòng)在90天內(nèi)完成對(duì)美國TikTok業(yè)務(wù)的出售或剝離。這為TikTok的未來帶來了更多的不確定性和挑戰(zhàn)。

盡管面臨困難和挑戰(zhàn)，但TikTok依然堅(jiān)定地捍衛(wèi)自己的權(quán)利和社區(qū)的利益。他們在新聞稿中表示：“我們不會(huì)輕易起訴，但我們別無選擇，只能采取行動(dòng)來保護(hù)我們的權(quán)利?！边@是一個(gè)關(guān)于勇氣、決心與希望的獨(dú)特故事。