演唱：時代少女團&EXY女團

原唱：凱莎

所屬專輯：《動物狂歡》

發(fā)行時間：2023年新編

音譯歌詞如下：

醒來的瞬間，如PD小子一樣 Wake（up）在清晨，感受那份活力和節(jié)奏

我拿起眼鏡，出門就去玩 Grab my shades，我飛奔出門

即將踏上這場城市的冒險 Im gonna explore this city

準(zhǔn)備離開前，刷牙洗臉?biāo)⒌粢磺?Before I go，用潔白泡沫和干凈水洗臉

夜出的時候，喝上一瓶杰克酒 Cause 當(dāng)夜晚來臨，我并不打算回頭

關(guān)于修腳修甲，我想說的是 Im talkin' about- 我們的腳趾頭和修腳服務(wù)

嘗試著各種衣物，一件件地挑選 Trying on all our clothes, one by one

手機響起不停，是男孩們的問候聲 Boys calling up our phones, again and again

音樂播放著，最愛CD里那些歌 Drop-toping, 播放著我們的最愛

疾馳的車輛，載著我們?nèi)ヅ蓪?Pulling up to the parties, 讓我們一起歡慶

略帶醉意，只想略微喝醉一點點 Trying to get a little tipsy, 感受那份微醺

合唱部分：

不要停下，讓這節(jié)奏燃起來 Dont stop, make it pop, 讓音樂成為我們的伙伴

音樂大師DJ，放大我們的聲音 DJ, let our speakers go, 瘋狂地?fù)]灑汗水

今晚我們在一起 Tonight, we're all here, 讓我們一起盡情地舞蹈和狂歡

直到陽光照進來為止 Til the sun shines through, 直到我們看到了希望的光芒

時間在流逝 Tick tock, 時間在不斷前進

但派對不會停止 But the party don't stop no, 我們的狂歡永遠(yuǎn)不會結(jié)束

(加入新編的歌詞內(nèi)容)

我們的世界中無需在意一切 Aint got a care in the world, 我們只有無限的自由和激情

盡管我們沒有錢幣在口袋 Aint got no money in my pocket, 但我們有的是無盡的熱情和活力

現(xiàn)在他們開始排隊等待 Now, they're lining up to see us dance, 他們看到了我們的獨特魅力

不過如果他們不符合我們的要求 But if they don't look like Mick Jagger, 那就不用管他們

讓我們都沉浸在這瘋狂的氛圍 Im talkin' about everybody getting crazy tonight

如果有男孩子觸碰我我不想看 Boys tryna touch me and I'm not feeling it

如果他喝醉了我們會直接給他教訓(xùn) Gonna smack him if he gets too drunk

但是我們會盡興而歸 Now, now we're going until they kick us out out of the party. 我們將盡情地狂歡直到最后

如果警察要趕我們走 Or the police shut us down, 我們也不會輕易放棄這歡樂的時光

我們不會被趕走，我們還要繼續(xù)跳 (此段可以反復(fù)唱出增加氛圍) Polly shut us down, 但我們繼續(xù)狂歡! …… (以下重復(fù)合唱部分)

合唱部分（重復(fù)）：

不要停下，讓這音樂不斷跳 Dont stop, make it pop. DJ和音響為伴一宿（根據(jù)歌曲整體調(diào)調(diào)自行續(xù)寫）...

圖那誒么發(fā) Tonight, 我們要狂歡到底! 圖未 see the sunlight 但我們知道黎明的到來意味著什么...

提逃、昂則可老 Tick tock 時間不停歇，我們繼續(xù)舞動... 霸則怕東司到樓 But the party don't stop no 我們的狂歡永遠(yuǎn)不會停歇...

===========

哦-哦-哦-哦

轉(zhuǎn)自熱心網(wǎng)友的整理分享

親愛的朋友們，學(xué)英語吧，中譯英的歌詞總是有些不準(zhǔn)確的地方，僅供您參考。

==========================================================

希望您能喜歡這首歌曲并給予采納。

《Tik Tok》- 伊蓮·米勒

時鐘滴答作響

每一天你如約而至

你的眼中閃耀著陽光

每天在同一時間遇見你

但我從未嘗試過

告訴你我愛你

我們只是喝著咖啡，聊著天

指針滴答，又是八點半

嘿，嘿，今天過得怎么樣？

拜拜，明天再相見

指針滴答又回到了這個時間點

嘿，嘿，每天都如此相似

順便說一句，我愛你。

當(dāng)我面對他時，我?guī)缀鯚o法言語

其他女孩或許能玩弄風(fēng)情或如何，但我不是那樣的女孩。

（重復(fù)副歌）

我在夢中精心策劃過這一切

想象著有一天清晨你會來到我的身邊

告訴我你也一樣愛著我。

讓我的最大夢想成真吧！我們?nèi)绱讼鄲鄣厣钤谝黄稹?/p>

直到鬧鐘鈴聲將我喚醒……

（再次重復(fù)副歌）

每天你如約而至…… 這是生活的旋律。

--

坐在敞篷車?yán)?，播放著我最愛的CD，一路開到派對現(xiàn)場。我們享受著微醺的快樂，盡情地歡笑、暢飲。別停下，讓音樂炸裂起來！今晚的DJ讓我瘋狂，我仿佛置身于一個狂歡的夢境中。時鐘在滴答作響，但我們的派對從未停止。

嘿哦嘿哦！不懼世間一切紛擾，只要有好酒相伴，一切無憂。錢袋里雖然空空如也，但我依然自信滿滿地站在這里。如今這些男孩們已經(jīng)迫不及待地排隊等待我們，期待與我們相聚。但別以為他們能輕易得手，除非他們像Mick Jagger一樣帥氣逼人。

我所期待的，是每個人都能盡享歡樂的時刻。那些試圖輕舉妄動的男孩們，如果他們過于放肆，我會毫不猶豫地給予他們警告。此時此刻的他們追逐我們而逃亡不已。如果我們不被警方驅(qū)散的話，那該多好啊！即使最終警察出面阻止我們，我們依然會繼續(xù)我們的狂歡。

警察的阻止只會讓我們更加興奮！別停下，讓音樂繼續(xù)！今晚的DJ讓我瘋狂不已！時鐘在滴答作響，但我們的派對永遠(yuǎn)不會停止！嘿哦嘿哦！讓我們繼續(xù)狂歡吧！即使世界如何變化，我依然只關(guān)心手中的酒杯和眼前的歡樂?？诖餂]有錢也沒關(guān)系，因為我已經(jīng)在這里了！

現(xiàn)在的我已經(jīng)完全被點燃了！你讓我興奮至極！你讓我陷入瘋狂！是的，你成功讓我心馳神往！我要告訴你一切感覺和現(xiàn)實已經(jīng)超越了我的掌控。我用雙手向上高舉來表達(dá)內(nèi)心的興奮之情！讓我們在彼此之間搖擺舞蹈！只要你不在我就來后進入這個狂歡派對之中一起搖滾！不要停下音樂的腳步，讓我們盡情享受這場盛宴吧！

繼續(xù)搖滾、跳舞吧！讓我們沉浸在派對中吧！音樂不停止的派對也永不落幕。跟著我一起跳動身體！放下你的困擾吧，只感受這份瘋狂和喜悅的交織。我要你們感受那份舞動在心靈深處的美好情感。大家的手都舉起高高的、放在胸口、輕輕擺動和放下的那一刻讓人沉醉不已……等待我吧一直等一直等當(dāng)我準(zhǔn)備好我到來之時就會正式開啟我們的派對直到日光重現(xiàn)! 時鐘持續(xù)前行不停止它又怎能拖垮我們此刻洶涌的熱情? 不不不不 不不不不 但這只是熱舞的一曲歌曲和旋律之間持續(xù)而強烈的呼應(yīng)與共振 Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh 繼續(xù)狂歡吧不要停下這瘋狂的節(jié)奏 DJ讓我的音響聲聲震耳欲聾吧! 今晚我要戰(zhàn)斗到曙光乍現(xiàn)! 鐘聲在敲響著時間在流逝但我們的派對永遠(yuǎn)不會停止! 嘿哦嘿哦! 繼續(xù)搖擺吧直到天明! 不要停下這狂歡的步伐讓我們一直舞動到最后一刻 Woah-oh oh oh Woah-oh oh oh 讓音樂永不熄滅舞曲永遠(yuǎn)不止下來!