店鋪運營的過程中，細(xì)心決定成敗。每一個詢價都與多個環(huán)節(jié)息息相關(guān)，每一個細(xì)節(jié)都可能影響訪客的轉(zhuǎn)化。做好每一處小細(xì)節(jié)，隨著時間與數(shù)據(jù)的積累，總會給你帶來特別的驚喜。

今天，我要和大家分享一個小技巧——多語言站點。

提起多語言站點，很多小伙伴都知道有這個功能，但并不知道它的特別之處。讓我先來問問大家：

你每個月收到的詢盤中，多語言詢盤與英文詢盤的比例是多少呢？

你的多語言站點下11種語言都發(fā)布了嗎？你的目標(biāo)市場都覆蓋了嗎？

你知道多語言產(chǎn)品如何發(fā)布才能有更靠前的排名嗎？

你知道玩好多語言，提升多語言產(chǎn)品詢盤數(shù)量的核心關(guān)鍵是什么嗎？

今天，我將和大家聊聊如何運營好多語言站點。

### 多語言市場排序規(guī)則

如上圖所示，是關(guān)于多語言市場排序的規(guī)則解答。

做好多語言市場請牢記核心點：原發(fā)產(chǎn)品激勵因素、自主去發(fā)布多語言產(chǎn)品有加權(quán)?。?！

### 多語言產(chǎn)品發(fā)布

多語言的產(chǎn)品發(fā)布一般有機器翻譯和自主發(fā)布兩種翻譯方式。鑒于排序規(guī)則，建議以自主發(fā)布為主。

#### 多語言產(chǎn)品自主發(fā)布

與普通英文市場產(chǎn)品發(fā)布相似，只需要選擇對應(yīng)語言即可。

#### 機器翻譯

選擇多語言市場-管理機器翻譯產(chǎn)品-選擇產(chǎn)品編輯，即可發(fā)布多語言。

或可以借用軟件一鍵快速翻譯：

### 不懂小語種也可以發(fā)布多語言

受排序規(guī)則的影響，多語言站點的產(chǎn)品建議以自主發(fā)布為主。在發(fā)布過程中，只需要借用Google翻譯工具，翻譯后再適當(dāng)調(diào)整一下即可。不懂小語種依舊是可以玩好多語言。翻譯過程中，建議：

1. 為提升翻譯準(zhǔn)確度，請以英文作為翻譯的源語種。

2. 對于較為復(fù)雜的英文長句，建議拆成多個短語翻譯，讓訪客直接快速了解產(chǎn)品。

### 一起玩好多語言

普通英文市場產(chǎn)品發(fā)布過程中，選好關(guān)鍵詞很重要。

同理多語言市場也如此。因此運營多語言市場需要精心挑選小語種產(chǎn)品的關(guān)鍵詞。講西語有高達(dá)30多個國家，同一類產(chǎn)品在不同國家有不同叫法。所以關(guān)鍵詞的設(shè)置需要用心，采用越符合產(chǎn)品在目標(biāo)國家習(xí)慣叫法的關(guān)鍵詞越容易讓買家找到你的產(chǎn)品。

因此玩好多語言市場建議可以先從收集小語種的關(guān)鍵詞，特別是目標(biāo)市場的國家關(guān)鍵詞。一般有以下搜索途徑：

- 收集英文市場核心產(chǎn)品的核心關(guān)鍵詞，用谷歌翻譯對應(yīng)小語種語言。

- 關(guān)鍵詞指數(shù)下目標(biāo)國家對應(yīng)的熱搜詞。

- 訪客常用搜索詞。

- 行業(yè)視角，根據(jù)國家切換查看對應(yīng)的熱搜詞。

以上途徑都可以使用后臺手動搜集，也可借用軟件一鍵搜集后導(dǎo)出表單篩選。

### 總結(jié)

以上就是今天分享的多語言站點的運營技巧，雖簡單但也容易被忽略的細(xì)節(jié)。如果你認(rèn)真做好多語言，當(dāng)你的多語言產(chǎn)品都覆蓋好了，慢慢的你會發(fā)現(xiàn)你的小語種詢盤也來敲門了。提升店鋪效果的渠道與方式很多，所以請不要錯過每一點小細(xì)節(jié)。以上內(nèi)容屬作者個人觀點，不代表風(fēng)口星網(wǎng)立場！