演唱：少女時(shí)代&f(x)

原唱：Ke$ha

所屬專輯：《Animal》

發(fā)行時(shí)間：2009年

音譯歌詞：

維克音則毛林菲林來(lái)劈跌 Wake（up）in the morning feeling like P Diddy

刮買歌拉雖死誒么哦到 Grab my glasses I‘m out the door

誒么剛那黑特賊司塞忒 Im gonna hit this city

比佛誒離，不啊是買提未啊播頭哦家課 Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

考問(wèn)誒離佛則乃，誒哎康明拜 Cause when I leave for the night, I aint coming back

誒么臺(tái)可音薄特拍可油司昂哦頭司頭司 Im talkin' bout- pedicures on our toes, toes

踹昂奧口司口司 Trying on all our clothes, clothes

并則啊哦風(fēng)司風(fēng)司 Boys blowing up our phones, phones

桌逃平，陪哦 fai瑞 CD司 Drop-toping, playing our favorite cd's

破林啊圖則怕忒司 Pulling up to the parties

踹林圖該啊累逼忒陪瑟 Trying to get a little bit tipsy

CHORUS]

東特司到，買kei泡 Dont stop, make it pop

弟姐，棒買司比啊 DJ, blow my speakers up

圖那誒么發(fā) Tonight, Imma fight

圖未 sei則桑來(lái) Til we see the sunlight

提逃，昂則可老 Tick tock, on the clock

霸則怕東司到樓 But the party dont stop no

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

東特司到，買kei泡 Dont stop, make it pop

弟姐，棒買司比啊 DJ, blow my speakers up

圖那誒么發(fā) Tonight, Imma fight

圖未 sei則桑來(lái) Til we see the sunlight

提逃，昂則可老 Tick tock, on the clock

霸則怕東司到樓 But the party dont stop no

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

音高特開音我的，霸高拍你哦別而 Aint got a care in world, but got plenty of beer

音高特 no忙你音買怕kei霸誒奧瑞弟嘿 Aint got no money in my pocket, but Im already here

鬧，則丟特啊林啊靠司賊嘿未高司外歌 Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger

霸未開墾圖則卡本昂來(lái)賊路來(lái)買家歌 But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger

誒么逃可音薄特愛(ài)未薄袋該特音跨可跨可 Im talkin' bout- everybody getting crunk, crunk

播司踹那他買講可講可 Boys tryna touch my junk, junk

剛那司可嘿一嘿該提音圖撞可撞可 Gonna smack him if he getting too drunk, drunk

鬧，鬧未高音提賊提啊司哦特哦特 Now, now- we goin til they kick us out, out

哦則陪列司少啊蕩蕩Or the police shut us down, down

陪列司少啊蕩蕩Police shut us down, down

破破少啊 Po-po shut us-

東特司到，買kei泡 Dont stop, make it pop

弟姐，棒買司比啊 DJ, blow my speakers up

圖那誒么發(fā) Tonight, Imma fight

圖未 sei則桑來(lái) Til we see the sunlight

提逃，昂則可老 Tick tock, on the clock

霸則怕東司到樓 But the party dont stop no

Woah-oh oh oh

Woah-oh oh oh

東特司到，買kei泡 Dont stop, make it pop

弟姐，棒買司比啊 DJ, blow my speakers up

圖那誒么發(fā) Tonight, Imma fight

圖未 sei則桑來(lái) Til we see the sunlight

提逃，昂則可老 Tick tock, on the clock

原文中的英文歌詞及描述得到了有趣的詮釋與重述。讓我們看看這個(gè)新的版本：

清晨醒來(lái)，感覺(jué)就像是在享受P Diddy的生活節(jié)奏。帶上墨鏡，走出家門，我即將闖蕩城市，掀起一番熱潮。出發(fā)前，我用一瓶杰克丹尼的威士忌刷刷牙，因?yàn)榻褚刮覍⒖駳g至深夜，徹夜不歸。是的，我要去做美足護(hù)理，試穿各式各樣的服裝，享受這一切的愉悅。而電話則不斷響起，是男孩們打來(lái)的。我們將乘坐敞篷車，播放最愛(ài)的音樂(lè)，一路狂歡至派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)。讓我們盡情搖滾，DJ讓音響嗨翻天。今晚，我們將一直狂歡至曙光出現(xiàn)。時(shí)鐘在滴答走，但派對(duì)絕不會(huì)停下。感覺(jué)整個(gè)世界都在我們的掌控之中，只要有足夠的啤酒，我們無(wú)所畏懼。即使口袋里一分錢也沒(méi)有，我們已經(jīng)在這里了?，F(xiàn)在小伙子們排起了長(zhǎng)隊(duì)，因?yàn)樗麄兟?tīng)說(shuō)我們充滿魅力。但如果他們不是像Mick Jagger那樣酷炫，我們可能會(huì)把他們忽略掉。每個(gè)人都在追求瘋狂的感覺(jué)，但如果他們過(guò)于醉人，我們會(huì)給予警告?，F(xiàn)在他們?cè)谧分鹞覀?，或者直到警察阻止我們。警察可能?huì)使我們停下，但我們不會(huì)停止狂歡的節(jié)奏。別停下，盡情搖滾，DJ讓音響嗨翻天。今晚我要斗爭(zhēng)到曙光乍現(xiàn)。Tik Tok是抖音短視頻的國(guó)際版，隨著其在海外的成功，抖音已經(jīng)成為中國(guó)產(chǎn)品在海外嶄露頭角的杰出代表。在2020年6月，印度電子信息技術(shù)部禁止包括TikTok在內(nèi)的59款中國(guó)手機(jī)應(yīng)用軟件。盡管如此，抖音在其他領(lǐng)域的成功仍然引人矚目。例如，中國(guó)陸軍在抖音上的視頻《中國(guó)陸軍角逐漠北草原》獲得了超過(guò)2000萬(wàn)次的播放和近百萬(wàn)次的點(diǎn)贊。15秒的抖音已經(jīng)成為年輕人表達(dá)情緒、記錄生活、感悟人生的新方式。它符合碎片化、移動(dòng)化的信息接受需求，那些平實(shí)的語(yǔ)言、不專業(yè)的拍攝、夸張的音樂(lè)往往能定格一個(gè)個(gè)感人的瞬間。

以上內(nèi)容僅供參考，如需深入了解相關(guān)內(nèi)容或獲取更多資訊，建議訪問(wèn)抖音官方網(wǎng)站或查閱相關(guān)新聞報(bào)道。