隨著跨境電商的蓬勃發(fā)展以及“一帶一路”政策的推動，全球貿(mào)易壁壘逐漸被打破。中小企業(yè)在進(jìn)軍全球市場時(shí)，仍然面臨著諸多軟壁壘的挑戰(zhàn)，其中語言問題尤為突出。

以法國市場為例，雖然其電商市場潛力巨大，但是中小賣家在平臺入駐后，卻常常因?yàn)楫a(chǎn)品介紹和頁面文案的本地化問題而困擾。由于缺乏法語人才和資金限制，他們往往依賴機(jī)器翻譯和模板回復(fù)，這嚴(yán)重影響了用戶體驗(yàn)和轉(zhuǎn)化率。一些法國本土平臺對中小賣家持有一種“高冷”的態(tài)度，導(dǎo)致賣家在法國電商平臺上遭遇滑鐵盧。

為了打破這一困境，語翼（Woordee）致力于幫助中小企業(yè)實(shí)現(xiàn)與全球客戶的無障礙、低成本溝通。作為亞洲第三的翻譯企業(yè)，語翼擁有十二年的翻譯領(lǐng)域積累，并于近期正式上線，為中小企業(yè)提供標(biāo)準(zhǔn)化、本地化的人工翻譯服務(wù)。

語翼的優(yōu)勢在于其強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力和嚴(yán)格的譯員篩選。通過依托傳神十二載的語料積累，語翼開發(fā)出一套基于學(xué)習(xí)的AI匹配技術(shù)，能夠迅速找到有對應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的譯員進(jìn)行稿件翻譯。這一流程極大地降低了用戶的成本和時(shí)間，使得翻譯效率提升5倍，用戶成本降低30%~60%。語翼還集結(jié)了5000+經(jīng)過嚴(yán)格篩選的譯員，提供30+語種的翻譯服務(wù)，覆蓋全球98%的人口。

除了技術(shù)優(yōu)勢，語翼還重視譯員的篩選和本地化經(jīng)驗(yàn)的積累。平均通過率僅為7.32%的嚴(yán)格篩選標(biāo)準(zhǔn)保證了翻譯質(zhì)量。針對跨境電商賣家的特殊需求，語翼還提供母語譯員審校服務(wù)，確保郵件、產(chǎn)品說明、標(biāo)書合同等內(nèi)容的本地化傳播更具吸引力，從而提升成單率。語翼還支持多達(dá)30種語言的交互翻譯，進(jìn)一步滿足跨境電商賣家的全球化需求。

為了滿足平臺賣家的無縫服務(wù)需求，語翼還推出了標(biāo)準(zhǔn)化接口服務(wù)。通過API接口和SDK集成方案的研究，平臺賣家可以在后臺輕松實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品描述的本地化翻譯展示。目前已有多家平臺級跨境電商與語翼展開合作對接，共同拓展全球市場。

隨著跨境電商競爭的加劇，中小企業(yè)賣家需要解決語言壁壘問題來拓展市場和提高轉(zhuǎn)化率。語翼以技術(shù)驅(qū)動行業(yè)變革的為中小企業(yè)解決這些問題帶來了極大的便利與實(shí)惠。目前已有超過15000家的跨境中小企業(yè)使用語翼服務(wù)來解決翻譯和跨境貿(mào)易問題。毫無疑問，隨著語翼的持續(xù)創(chuàng)新和服務(wù)升級，將會有更多的中小企業(yè)受益于全球化的發(fā)展浪潮。