穿梭于第122屆秋季廣交會(huì)，我發(fā)現(xiàn)小語(yǔ)種的聲音越來(lái)越響亮。除了中文和英文，來(lái)自各個(gè)國(guó)家的采購(gòu)商們帶著不同的口音交流著，其中不乏身著異域風(fēng)情服裝的東盟、中亞、西亞、南亞等地區(qū)采購(gòu)商的身影。這一切的變化，都與“一帶一路”的政策利好息息相關(guān)，讓中國(guó)外貿(mào)迎來(lái)了爆發(fā)式增長(zhǎng)。

在“一帶一路”的帶動(dòng)下，本屆廣交會(huì)也加大了對(duì)沿線國(guó)家的扶持力度。比如10月18日舉行的“中國(guó)阿聯(lián)酋供采對(duì)接會(huì)”，就有53家阿聯(lián)酋企業(yè)和80多家中國(guó)企業(yè)進(jìn)行了深度商務(wù)對(duì)接。數(shù)據(jù)顯示，中東地區(qū)已成為中國(guó)第二大貿(mào)易合作貨幣和最大的出口市場(chǎng)，本屆廣交會(huì)的采購(gòu)商人數(shù)同比去年實(shí)現(xiàn)了5%的增長(zhǎng)。

網(wǎng)易有道事業(yè)部人工翻譯市場(chǎng)方面的負(fù)責(zé)人表示，從他們參與廣交會(huì)的實(shí)際情況來(lái)看，“一帶一路”沿線國(guó)家的采購(gòu)商人數(shù)增長(zhǎng)明顯。他們觀察到，本屆廣交會(huì)相較去年，來(lái)自“一帶一路”沿線國(guó)家的采購(gòu)商增長(zhǎng)顯著，主要以亞非拉國(guó)家為主，如中亞五國(guó)、中東及非洲沿線國(guó)家。

除了整體以英語(yǔ)為主導(dǎo)，阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等小語(yǔ)種的需求也在持續(xù)上升。這反映出“一帶一路”國(guó)策的延伸和轉(zhuǎn)型，也揭示了外貿(mào)出海趨勢(shì)的新變化。

相關(guān)調(diào)查數(shù)據(jù)令人振奮：“一帶一路”沿線的64個(gè)國(guó)家擁有全球43.4%的人口，貿(mào)易總額占全球貿(mào)易總額的21.7%，為全球貢獻(xiàn)了16%的GDP。我國(guó)與這些國(guó)家的進(jìn)出口貿(mào)易總額不斷增長(zhǎng)，投資也在持續(xù)加大。

根據(jù)東盟博覽會(huì)發(fā)布的發(fā)展報(bào)告，受“一帶一路”政策利好影響，我國(guó)跨境出口B2B交易額呈現(xiàn)爆發(fā)式增長(zhǎng)。隨著政策的持續(xù)推行，未來(lái)該沿線區(qū)域的跨境貿(mào)易仍有巨大的市場(chǎng)潛力。

在廣交會(huì)中，VR眼鏡、廚房用品、家庭影音應(yīng)用等產(chǎn)品的需求增速明顯。來(lái)自不同國(guó)家的采購(gòu)商對(duì)這些產(chǎn)品表現(xiàn)出濃厚興趣。手機(jī)及配件等品類也受到追捧。金品電器銷售部工作人員表示，中端手機(jī)及配件是多數(shù)“一帶一路”沿線國(guó)家最喜歡的品類之一。

針對(duì)這些發(fā)展趨勢(shì)，專家建議賣家在入駐新興市場(chǎng)時(shí)要注意不同國(guó)家之間的文化差異和市場(chǎng)環(huán)境差異。賣家需要針對(duì)不同國(guó)家和地區(qū)的特殊情況，制定不同的文字標(biāo)識(shí)和推廣策略，推行海外本土化，包括企業(yè)介紹、產(chǎn)品描述、小語(yǔ)種版本的網(wǎng)頁(yè)等，以滿足買家的采購(gòu)或購(gòu)買需求。

（圖/展商親自體驗(yàn)VR模擬器械、JPE展出的中端手機(jī)）（文/風(fēng)口星網(wǎng) 鐘云蓮）