演唱：時(shí)代少女團(tuán)&f(x)組合

原唱：凱莎

所屬專輯：《動(dòng)物狂歡》

發(fā)行時(shí)間：2009年

音譯歌詞：

清晨醒來活力四射 Wake（up）在晨光中感覺像P Diddy

戴上墨鏡沖出家門 Grab my glasses I‘m out the door

今天我要大展身手 Im gonna hit this city

離開前，刷刷牙 Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

夜幕降臨，不醉不歸 Cause when I leave for the night, I aint coming back

聊聊美甲，談?wù)勀_趾 Im talkin' bout- 做個(gè)足療放松下腳趾

試試新衣，換換心情 Trying on all our clothes, clothes

手機(jī)響起，短信不停 Boys blowing up our phones, phones

狂歡派對(duì)，嗨到不行 Drop-toping, 播放最愛CD

開往派對(duì)路上 Pulling up to the parties

微醺中搖擺著 Trying to get a little bit tipsy

合唱：

不停舞動(dòng)，讓它動(dòng)起來 Dont stop, make it pop

嗨翻全場(chǎng)，音響放大 DJ, blow my speakers up

今夜我要盡情狂歡 Tonight, Imma fight

直到陽(yáng)光照亮天際 Til we see the sunlight

時(shí)間飛逝，滴答作響 Tick tock, on the clock

派對(duì)不停，狂歡不止 But the party dont stop no

Woah-oh oh oh（重復(fù)多次）

今晚無(wú)拘無(wú)束，啤酒暢飲 Aint got a care in world, but got plenty of beer

錢包空空，但心情已到位 Aint got no money in my pocket, but Im already here

現(xiàn)在風(fēng)頭正勁 Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger

不滿足于平庸 But we kick them to the curb unless they look like Mick Jagger

暢快淋漓，盡情狂歡 Im talkin' bout- 每個(gè)人都在盡興，盡興盡興地crunking（一種舞曲風(fēng)格）

輕視輕蔑的目光 Boys tryna touch my junk, junk，我只會(huì)還以重拳擊打他們（打碎他們的囂張氣焰）

過猶不及，過度即過醉 Gonna smack him if he getting too drunk, drunk 那就打他讓他清醒過來。

此刻不虛度現(xiàn)在，立即享受 Now now, now we goin' until they kick us out （現(xiàn)在我們痛快享受） or we will face closure (可能會(huì)遭遇封閉的局面)。

無(wú)懼Or the police shut us down (無(wú)論是警方的制止)。但讓我們跳舞不會(huì)停下 Police shut us down but still go to town with our dancing feet（即便如此，我們?nèi)匀灰獛е鑴?dòng)的步伐前進(jìn)）。

再重復(fù)合唱部分（重復(fù)多次）... ... 直到派對(duì)結(jié)束。

【網(wǎng)友整理】關(guān)于《Tik Tok》的中文歌詞及其諧音翻譯

親們，關(guān)于2PM的《Tik Tok》歌曲，以下是中文歌詞及其諧音翻譯，僅供參考哦：

峻秀：每一天，我深深地需要你，沒有你，我的心如同要爆裂一般。

燦成：盡管在別人面前我們尷尬地打招呼，但我最了解你。

佑榮：你的眼神清晰傳達(dá)給我，讓我更清楚聽到你的聲音。

Nichkhun：我們因?yàn)楸舜睡偪?，你所渴望的，我都想要給你。

俊昊：什么都不知道的我，只知道我愛你，因?yàn)槟愣偪瘛?/p>

尹恩惠：如果不是你，誰(shuí)也無(wú)法占據(jù)我的心。從一開始我就知道，你的眼神告訴我那意味著什么。

澤演：你是只屬于我的Star，不用擔(dān)心，我會(huì)守護(hù)你，在你身邊。所有的視線交匯，我為你減輕負(fù)擔(dān)。如同夢(mèng)境般牽手，每天忙碌的日子里，我們的愛情是永遠(yuǎn)的旋律。

再次強(qiáng)調(diào)，這首歌曲的關(guān)鍵詞是：“TikTok”，這個(gè)詞匯在歌曲中反復(fù)出現(xiàn)，象征著時(shí)鐘的指針永遠(yuǎn)不會(huì)停止，也代表著我們的愛情永遠(yuǎn)都在進(jìn)行時(shí)。

現(xiàn)在讓我們來欣賞一下歌詞的中文版本：

【TikTok中文版歌詞】

Woah-oh oh oh （大家快來） （TikTok TikTok TikTok） ?? ??

轉(zhuǎn)自網(wǎng)友整理的親故還是學(xué)英語(yǔ)吧中譯英歌詞（僅供參考） ??

（TikTok TikTok TikTok） 無(wú)人知曉（Nobody knows） 我們的愛情每天都如此相愛（每天如此需要你）?? 你是只屬于我的Star（你是那顆只屬于我的星）什么都不知道的你不要擔(dān)心（無(wú)憂無(wú)慮的你）?……（歌詞后續(xù)省略）……（感受那永遠(yuǎn)不會(huì)停止的時(shí)鐘指針）。每日的忙碌都因?yàn)槲覀兊膼矍槎鴷和！? 我的心里只有你（TikTok TikTok TikTok）。 ?? 峻秀：什么都不知道的我愛你（每天因你瘋狂）。佑榮：快來我這里（TikTok TikTok TikTok）。?? （重復(fù)多次）TikTok TikTok TikTok x3 （這就是我們的秘密）。?? ?? ?????? TikTok是時(shí)鐘的指針也是我們的愛情永不停止的旋律。（改編后的歌詞融合中文語(yǔ)境的同時(shí)盡量保留原意。）

探索全新節(jié)拍 一曲傾心

首度聽聞那動(dòng)人的旋律，仿佛每一拍都在召喚心靈的回響。不一樣的節(jié)奏，不一樣的韻律，讓我們?cè)谝舴g找到了別樣的世界。

探秘神秘篇章 Tik曲悠揚(yáng)

初初試聽，似有一種魔法在其中，音調(diào)上下的游走讓人難以自拔。Tik的魔力似乎無(wú)處不在，那優(yōu)美的旋律如同夢(mèng)幻般的旅程，令人陶醉其中。

曲中故事豐富 節(jié)奏中的冒險(xiǎn)

Tok家李苦里薩朗誒，仿佛在訴說一段冒險(xiǎn)的故事。Tok瑪尼姆蒙噶泥歌兒，那是一種節(jié)奏的狂歡，讓人在曲中尋找自我。

阿目睹木累 薩朗哈嫩給尼

這是內(nèi)心的呼喚，是自由的飛翔。每一次的跳動(dòng)，都像是在訴說一種生活的態(tài)度，那是對(duì)自由的向往，對(duì)生活的熱愛。

夜幕下的狂歡 夢(mèng)中的追尋

沒給那林夢(mèng)某沒器給，仿佛在夜幕下展開一場(chǎng)狂歡。黑魚簍尅謀慮謀慮貓累，那是心中的追逐，是無(wú)盡的狂歡。

(此處加入Rap部分)

澤演星之人氣歌星，以其獨(dú)特的嗓音和激情的演唱，讓這首歌更加動(dòng)聽。歌曲中充滿了活力和自由的派對(duì)氛圍，讓人忍不住跟隨節(jié)奏搖擺。

Tik Tok的魔力 無(wú)法抗拒的節(jié)奏

里哇哇（Tik Tok Tik Tok Tik Tok），這是無(wú)法抗拒的魔力。歐碼抱有 Tik Tok Tik Tok Tik Tok，那是內(nèi)心的呼喚，是節(jié)奏的狂歡。

不斷重復(fù)的高潮 讓人回味無(wú)窮

哈魯窮理 Tik Tok Tik Tok Tik Tok，每一個(gè)高潮都讓人心潮澎湃。內(nèi)噶粟米 Tik Tok Tik Tok Tik Tok，那是對(duì)生活的熱愛，對(duì)音樂的執(zhí)著。

TikTok的魅力 永不停息的派對(duì)

整首歌曲如同一個(gè)永不停息的派對(duì)，Tik Tok的聲音在空氣中回蕩。無(wú)論是清晨還是夜晚，都能感受到那股熱情與活力。

艾薇兒的歌曲《TikTok》不僅在TikTok上深受喜愛，更是以其獨(dú)特的節(jié)奏和韻律，讓人們感受到了生活的熱情與自由。這首歌的歌詞音譯版更是讓人們更容易理解歌曲的情感與內(nèi)涵。

清晨的喚醒 城市的狂歡

清晨醒來，感覺如同P Diddy般充滿活力。出門前戴上墨鏡，準(zhǔn)備在這座城市中盡情狂歡（Let's go）。離開前用Jack酒漱口，那是對(duì)生活的尊重和熱愛。夜晚的我不會(huì)回頭，只向前沖（I ain't coming back），因?yàn)槲抑狼胺接懈嗟木实却摇?/p>

派對(duì)上的自由與狂歡 盡情舞動(dòng)吧！

在派對(duì)上我們嘗試微醺的感覺，音樂強(qiáng)勁、DJ提升音量。今晚我要盡情戰(zhàn)斗直到陽(yáng)光照耀（Tonight, Imma fight）。時(shí)間在滴答流逝但我們的派對(duì)不會(huì)停（Tick tock, the party don't stop）。盡管有時(shí)會(huì)遭遇阻礙但我們不會(huì)輕易放棄（Don't stop, make it pop），因?yàn)槲覀冎乐挥袌?jiān)持才能得到更多的快樂與自由（aint got a care in world, but got plenty of beer）。在這首歌中我們找到了自己的節(jié)奏盡情地舞動(dòng)享受這份自由與快樂！

歌詞中充滿了活力和自由的派對(duì)氛圍同時(shí)也傳達(dá)出一種生活態(tài)度那就是無(wú)論何時(shí)都要保持熱情和活力去追求自己的夢(mèng)想和自由！這首歌曲的高潮部分讓人回味無(wú)窮也讓人們感受到了音樂的力量！

希望以上回答對(duì)您有所幫助。