Wordpress多語言網(wǎng)站搭建實(shí)操指南:保姆級教程(2025版)
多語言網(wǎng)站建設(shè)的意義:
對于外貿(mào)獨(dú)立站而言,多語言支持具有重要意義,特別是在全球化的今天。它不僅可以幫助拓展國際市場、增加客戶群體,還能提高銷售業(yè)績。以下是一些在外貿(mào)獨(dú)立站中多語言支持的重要意義:
一、全球市場拓展:外貿(mào)獨(dú)立站通常服務(wù)于國際客戶。通過提供多語言支持,能更好地迎合不同國家和地區(qū)的用戶,有助于進(jìn)入新市場,吸引更多客戶。
二、提高銷售機(jī)會(huì):當(dāng)網(wǎng)站能以客戶熟悉的語言呈現(xiàn)時(shí),這能提升購物體驗(yàn),使得客戶更有可能完成購買。用戶更愿意在能理解的語境中瀏覽和購買產(chǎn)品。
三、文化適應(yīng)性:外貿(mào)業(yè)務(wù)需考慮到不同國家和文化間的差異。多語言支持有助于確保產(chǎn)品描述、服務(wù)條款等內(nèi)容在各種文化中都能被準(zhǔn)確理解,減少文化誤解的可能性。
四、增強(qiáng)競爭力:在同行業(yè)中,提供多語言支持可成為吸引國際客戶的競爭優(yōu)勢。若競爭對手未提供多語言支持,則更有可能吸引尋找使用自己語言的客戶。
五、搜索引擎優(yōu)化(SEO):不同國家使用不同的搜索引擎,而本地化的內(nèi)容更受搜索引擎青睞。通過提供多語言支持,有機(jī)會(huì)在不同國家的搜索引擎中獲得更高排名,提高網(wǎng)站可見性。
接下來,我們將探討如何建設(shè)多語言網(wǎng)站:
選擇域名。多語言網(wǎng)站域名的表現(xiàn)形式有多種,以俄語網(wǎng)站為例:
一、頂級域名:如xxx.ru。優(yōu)點(diǎn)是易于記憶,適用于獨(dú)立市場或國家。缺點(diǎn)是需要單獨(dú)注冊和維護(hù)每個(gè)TLD,可能增加域名和服務(wù)器管理的復(fù)雜性。
二、二級域名(子域名):如ru.。優(yōu)點(diǎn)是相對獨(dú)立,便于管理不同語言版本。缺點(diǎn)是在SEO方面可能不如使用TLD。
三、二級文件夾:如/ru。優(yōu)點(diǎn)是易于管理,可在同一域名下集中所有語言版本。缺點(diǎn)是在SEO方面可能稍顯不足。
以利用二級域名做多語言網(wǎng)站為例,具體步驟如下:
1. 在購買域名的后臺(tái)進(jìn)行二級域名的解析。以GoDaddy為例,進(jìn)入后臺(tái)找到域名點(diǎn)擊DNS解析。選擇“A”記錄,填寫需要的小語種國家簡稱(如俄語的“ru”),并填寫服務(wù)器的IP地址。
2. 在Siteground后臺(tái)創(chuàng)建子域名。進(jìn)入Siteground后臺(tái),點(diǎn)擊Website,再點(diǎn)擊網(wǎng)站后面的SITE TOOLS。在Domain下面的Subdomains中創(chuàng)建新的Subdomain,填寫二級域名(如ru)。
3. 安裝Wordpress后臺(tái)。在左側(cè)邊欄找到Wordpress下的Install&Manage,選擇Wordpress并點(diǎn)擊SELECT。設(shè)置Domain為剛剛創(chuàng)建的二級域名網(wǎng)站。填寫ADMIN INFO中的登錄郵箱和密碼,點(diǎn)擊INSTALL即可。
接下來,我們可以利用Wordpress插件實(shí)現(xiàn)網(wǎng)站多語言功能。Wordpress插件市場中有很多優(yōu)秀的翻譯插件,如Gtranslate、WPML、Translatepress等。這里以Translatepress為例進(jìn)行演示:
一、安裝與激活插件。首先購買Translatepress插件,上傳安裝包到Wordpress后臺(tái)。在插件頁面上傳并激活插件。
二、配置Translatepress。進(jìn)入WP后臺(tái)的設(shè)置頁面,找到Translatepress并進(jìn)行配置。通用設(shè)置中可選擇需要翻譯的語言,這里支持200多種語言。同時(shí)可設(shè)置切換語言的網(wǎng)站顯示圖標(biāo)。
三、手動(dòng)翻譯網(wǎng)站內(nèi)容。在Translatepress控制面板中,可直接進(jìn)入可視化頁面進(jìn)行手動(dòng)翻譯。點(diǎn)擊小筆標(biāo)志,對需要翻譯的文案進(jìn)行翻譯。
四、開啟自動(dòng)翻譯功能(如需)。如果覺得手動(dòng)翻譯工作量大,可開啟自動(dòng)翻譯功能。可使用谷歌翻譯或Deepl翻譯等API進(jìn)行翻譯,注意需購買API秘鑰。開啟后可選擇是否翻譯URL Slugs(網(wǎng)址)。一般情況下不建議勾選Automatically Translate Slugs選項(xiàng),以免造成頁面404的情況。
以上就是如何利用Wordpress做多語言網(wǎng)站的方法及Traslatepress插件的使用教程。具體操作還需根據(jù)業(yè)務(wù)及產(chǎn)品需求來決定使用哪種方式。若針對特定地區(qū)做市場,建議使用第一種方法更有利于網(wǎng)站優(yōu)化;若英語為主要語言而其他小語種要求不高,可采用第二種方式更簡便易用些????。
版權(quán)聲明
風(fēng)口星內(nèi)容全部來自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)爭議與本站無關(guān),如果您認(rèn)為侵犯了您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們刪除,并向所有持版權(quán)者致最深歉意!本站所發(fā)布的一切學(xué)習(xí)教程、軟件等資料僅限用于學(xué)習(xí)體驗(yàn)和研究目的;不得將上述內(nèi)容用于商業(yè)或者非法用途,否則,一切后果請用戶自負(fù)。請自覺下載后24小時(shí)內(nèi)刪除,如果您喜歡該資料,請支持正版!