TikTok在日本已經(jīng)吸引了超過2200萬的月活躍用戶，顯示出強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。與當(dāng)?shù)氐耐ㄓ嵕揞^Line相比，TikTok仍然有較大的增長(zhǎng)空間，預(yù)計(jì)未來將會(huì)有3-4倍的增長(zhǎng)。鑒于日本市場(chǎng)對(duì)于電商的高接受度，以及亞馬遜和樂天等大型電商平臺(tái)的穩(wěn)定市場(chǎng)份額，TikTok的電商業(yè)務(wù)在日本有著巨大的發(fā)展?jié)摿?。盡管目前TikTok的購(gòu)物車功能尚未在日本開放，但其品牌種草效果已經(jīng)受到用戶的廣泛歡迎，家居好物類內(nèi)容尤其受到用戶的青睞。原阿里團(tuán)隊(duì)在日本也取得了不錯(cuò)的運(yùn)營(yíng)成績(jī)，預(yù)示著日本市場(chǎng)可能很快就會(huì)開放購(gòu)物車功能。

在內(nèi)容創(chuàng)作方面，TikTok嚴(yán)格禁止搬運(yùn)內(nèi)容，鼓勵(lì)原創(chuàng)和二次創(chuàng)作。對(duì)于西班牙語(yǔ)和日語(yǔ)等小語(yǔ)種國(guó)家，TikTok根據(jù)不同國(guó)家的英文內(nèi)容，如YouTube Shorts和Instagram Reels等平臺(tái)上的視頻，進(jìn)行二次剪輯制作成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的內(nèi)容，以吸引更多的流量。由于日本的英文滲透率較低，因此將視頻翻譯成日語(yǔ)對(duì)于在日本的TikTok帶貨和種草尤為重要。

為了實(shí)現(xiàn)視頻內(nèi)容的日語(yǔ)翻譯，推薦使用GhostCut軟件。這款軟件能夠自動(dòng)化進(jìn)行視頻翻譯，支持多種日語(yǔ)音色，簡(jiǎn)化了語(yǔ)音提取、翻譯、糾錯(cuò)、畫面對(duì)齊以及去字幕等復(fù)雜操作。它是進(jìn)行TikTok帶貨和視頻銷售的高效工具，還提供了免費(fèi)去水印、去除視頻字幕、視頻拉伸、壓縮、鏡像、特效和去重等功能，滿足不同需求。無需下載APP，支持電腦網(wǎng)頁(yè)和小程序使用。

抖音是字節(jié)跳動(dòng)公司推出的一款音樂類短視頻社交應(yīng)用，自2016年上線以來，憑借其簡(jiǎn)單易操作的特點(diǎn)，作品傳播性非常強(qiáng)，呈現(xiàn)出病毒式傳播的趨勢(shì)，用戶數(shù)量不斷增長(zhǎng)。

抖音在日本火爆的原因有多方面。抖音團(tuán)隊(duì)在日本進(jìn)行了大量的本地化運(yùn)營(yíng)，深入了解日本文化，推出符合日本人喜好的本土玩法。抖音的海外團(tuán)隊(duì)必須掌握當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文化，進(jìn)入日本的團(tuán)隊(duì)必須會(huì)講日語(yǔ)，并在日本有多年生活經(jīng)歷?？偣镜某浞址艡?quán)給了日本負(fù)責(zé)人更大的自由度，讓他們可以根據(jù)自己的想法來管理公司。這些因素共同促使抖音在日本市場(chǎng)的成功。

TikTok于2017年8月正式進(jìn)入日本市場(chǎng)，憑借分享流行音樂或舞蹈視頻迅速走紅。僅僅在當(dāng)年11月，就首次榮登日本App Store下載排行榜。

近一年后，即2018年6月，據(jù)日本數(shù)據(jù)分析機(jī)構(gòu)Marketing Research Camp的調(diào)查顯示，有71.5%的日本年輕人知道或使用TikTok，尤其在二十歲左右的群體中更為顯著。當(dāng)時(shí)，針對(duì)澀谷、原宿和池袋等地的100名路人的隨機(jī)調(diào)查顯示，其中24人已下載TikTok，而30人選擇了本地的短視頻軟件Mix Channel，后者自2013年起就在日本市場(chǎng)活躍。

到2019年1月底，TikTok宣布其在日本的每月活躍用戶數(shù)量達(dá)到950萬。盡管這一數(shù)字僅為推特用戶數(shù)量的四分之一，但對(duì)于一個(gè)新進(jìn)入日本市場(chǎng)的外國(guó)應(yīng)用來說，其增長(zhǎng)率不容忽視。截至同年11月的數(shù)據(jù)，TikTok已成為日本五大社交媒體之一，緊隨Line、推特、Instagram和臉書之后。

近期日本方面?zhèn)鞒鱿ⅲ?jì)劃禁止使用包括抖音在內(nèi)的中國(guó)企業(yè)的APP。自民黨“規(guī)則形成戰(zhàn)略議員聯(lián)盟”在7月28日的會(huì)議上，討論并達(dá)成了一致意見，將在今年9月向日本提交禁止抖音等中國(guó)APP和軟件的提案。該提案內(nèi)容包括：一是禁止在日本國(guó)內(nèi)使用抖音、微信等中國(guó)APP和軟件；二是修改相關(guān)法律，允許對(duì)違規(guī)企業(yè)實(shí)行入門搜查；三是賦予情報(bào)機(jī)關(guān)對(duì)相關(guān)企業(yè)和人士進(jìn)行偵察調(diào)查的權(quán)力。

這一動(dòng)態(tài)引發(fā)了廣泛關(guān)注，究竟為什么多數(shù)日本人支持禁止抖音等中國(guó)APP？這一問題引發(fā)了新文化新聞網(wǎng)的深入探究。