TikTok以其堅(jiān)定的決心再次證明，即使面臨重重挑戰(zhàn)，也要在美國(guó)這片電商熱土上探索無(wú)限可能。

近日，傳聞TikTok將在不久的將來(lái)迎來(lái)兩大重要更新：一是即將上線的TikTok全托管模式，二是近期在英國(guó)推出的購(gòu)物功能“TrendyBeat”。這些動(dòng)態(tài)預(yù)示著TikTok的電商業(yè)務(wù)可能首次向美國(guó)跨境賣家開(kāi)放。

全托管模式在美國(guó)上線后，用戶將能夠通過(guò)TikTok應(yīng)用內(nèi)的專門電商選項(xiàng)卡瀏覽托管商品。官方稱之為“CentralHub”，消費(fèi)者可以在此頻道找到促銷活動(dòng)并管理自己的訂單。TikTok已經(jīng)與美國(guó)的物流公司建立合作，負(fù)責(zé)租賃和運(yùn)營(yíng)倉(cāng)庫(kù)，目前正在與美國(guó)賣家測(cè)試其物流服務(wù)。

不同于亞馬遜等電商巨頭選擇自建物流體系，TikTok選擇了與第三方合作，以規(guī)避自建物流的巨大時(shí)間和資金成本。

回顧TikTok的全球化進(jìn)程，其在電商業(yè)務(wù)上的表現(xiàn)可謂是“兩極分化”。在東南亞市場(chǎng)，TikTok的表現(xiàn)異常出色，崛起速度驚人；在歐美市場(chǎng)，其進(jìn)展似乎較為艱難。

數(shù)據(jù)顯示，2022年TikTok Shop在印尼市場(chǎng)的月均GMV達(dá)到了驚人的2億美元，而在英國(guó)市場(chǎng)卻只有2400萬(wàn)美元。盡管如此，TikTok似乎并未放棄歐美市場(chǎng)，反而動(dòng)作頻頻，意圖在這片電商市場(chǎng)中全面進(jìn)軍。

今年5月，TikTok為了重點(diǎn)發(fā)展美國(guó)和英國(guó)市場(chǎng)，對(duì)其電商業(yè)務(wù)進(jìn)行了重組。部分在巴西的TikTok Shop工作人員已被調(diào)往英美兩地。

對(duì)于TikTok來(lái)說(shuō)，美國(guó)電商市場(chǎng)既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。盡管這里競(jìng)爭(zhēng)激烈，但仍然存在無(wú)限的商業(yè)機(jī)會(huì)。美國(guó)電商市場(chǎng)規(guī)模龐大，消費(fèi)者群體龐大且購(gòu)物需求多樣化，這為TikTok提供了廣闊的市場(chǎng)空間。TikTok所提供的商品大多是客單價(jià)較低的產(chǎn)品，在全托管模式下可能會(huì)進(jìn)一步降低商品價(jià)格，吸引更多消費(fèi)者購(gòu)買。

《關(guān)于TikTok內(nèi)容創(chuàng)作與日語(yǔ)翻譯的小技巧》

TikTok在內(nèi)容創(chuàng)作上嚴(yán)格禁止搬運(yùn)，推崇原創(chuàng)與二次創(chuàng)作。對(duì)于面向西班牙、日本等小語(yǔ)種國(guó)家的用戶，TikTok國(guó)家間的內(nèi)容并不互通。將其他平臺(tái)如YouTube的Shorts和Instagram的Reels上的視頻經(jīng)過(guò)二次剪輯，轉(zhuǎn)化為日語(yǔ)內(nèi)容，可以吸引大量日本用戶關(guān)注?？紤]到日本市場(chǎng)的英文滲透率相對(duì)較低，將視頻翻譯成日語(yǔ)對(duì)在日本的TikTok推廣產(chǎn)品、種草尤為關(guān)鍵。

那么如何實(shí)現(xiàn)視頻內(nèi)容的日語(yǔ)翻譯呢？這里推薦一款名為GhostCut的軟件。它具備強(qiáng)大的自動(dòng)化視頻翻譯功能，可以輕松支持多種日語(yǔ)音色，極大地簡(jiǎn)化了語(yǔ)音提取、翻譯、校正、畫面同步以及去字幕等復(fù)雜操作。對(duì)于希望在TikTok上進(jìn)行帶貨或視頻銷售的用戶來(lái)說(shuō)，GhostCut無(wú)疑是一個(gè)高效實(shí)用的工具。

除此之外，GhostCut還提供了眾多實(shí)用功能，如免費(fèi)去水印、去除視頻字幕、視頻拉伸、壓縮、鏡像翻轉(zhuǎn)、特效添加以及去重等。無(wú)論是哪種需求，GhostCut都能輕松滿足。最重要的是，這款軟件無(wú)需下載APP，只需通過(guò)電腦網(wǎng)頁(yè)或小程序即可輕松使用。無(wú)論是專業(yè)視頻創(chuàng)作者還是普通用戶，都可以通過(guò)GhostCut輕松實(shí)現(xiàn)視頻的日語(yǔ)翻譯和編輯，更好地在TikTok上與日本用戶互動(dòng)和交流。