《2PM的《Tik Tok》中文歌詞與諧音翻譯》

（作詞：金恩秀，作曲：Tommy Park）

璟昊歌唱道：

沒有人知曉，我每天都如此需要你

每當(dāng)舞臺背后沒有你，我的心都要炸裂

燦成深情地說：

雖然在他人面前我們尷尬地打招呼

但轉(zhuǎn)過身來，最了解你的人是我

佑榮的歌詞傳入耳中：

你的眼神訴說的更清楚，傳達(dá)到我耳中

Nichkhun繼續(xù)唱道：

我們因彼此的渴望而瘋狂，我追求的正是你所想要的

峻秀深情地唱：

什么都不知道，卻相愛著，你就是我的女人

每天因你而瘋狂，如此需要你

佑榮的歌詞喚起激情：

快來這里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

只看著我（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

每一天里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

我的心（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）

尹恩惠溫柔地唱：

沒有人知曉，你和我每天如此相愛

如果不是你，誰也無法占據(jù)我的心

佑榮再次唱出心聲：

（Tik）從一開始我就知道（Tik）那意味著什么

（Tik）你看著我的眼神里充滿了什么

璟昊的歌聲充滿激情：

（Tok）觸電般的愛情（Tok）是我一直渴望的

（Tok）不知為何總是尋找著你

峻秀重復(fù)深情地唱：

什么都不知道，卻相愛著，你就是我的女人

每天因你而瘋狂，如此需要你

佑榮的歌詞再次響起：

快來這里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

只看著我（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

每一天里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

我的心（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）——這段旋律反復(fù)響起三次。

澤演唱出心聲：

你是我唯一的Star，什么都不知道的你別擔(dān)心

看著我的雙眼，我會守護(hù)你，我會在你身邊。這是一個秘密。我們倆之間的秘密在掌控著我。所有的視線交匯交匯交匯。我將為你減輕負(fù)擔(dān)。就像夢境一樣，和其他人一樣，我會堂堂正正地牽你的手。在忙碌的日子里，讓我把工作和夢想都拋到腦后，讓我們的愛情永遠(yuǎn)持續(xù)下去。時鐘的指針永遠(yuǎn)不會停止。

峻秀再次唱出深情：

什么都不知道卻相愛著，你就是我的女人。每天因你而瘋狂，如此需要你。

佑榮的歌詞再次呼喚：

快來這里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）只看著我（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）每一天里（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）我的心（Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok）。——Tik Tok Tik Tok Tik Tok的旋律反復(fù)三次。

嘀嗒嘀嗒（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

歐碼響起 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

哈拉寂靜之夜 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

內(nèi)心微瀾 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

（演繹RAP部分）炫目的星光，Neon的旋律，amudo amugeotdo的呼喚。

我的眼中映照著你的影子，我們之間的秘密，如同被控制的夢境。

在繁華的都市中，我尋找著你的身影，仿佛陷入深深的夢境。

每一天都是新的期待，我在等待著與你重逢的一天。

我們的愛情如同故事般展開，每一天都是愛你的證據(jù)。

啊，目睹你的笑容，仿佛春天的陽光灑在我身上。

生活就像一場甜蜜的夢境，每一天都在重復(fù)著對你的愛。

嘀嗒嘀嗒（Tik Tok Tik Tok Tik Tok）

時鐘的節(jié)拍，回響在每一個瞬間。

每天的相遇，如同陽光般溫暖。

你的眼睛如星辰般璀璨，閃耀著愛的光芒。

每天同一時間的相遇，卻未曾開口告訴你，我愛你。

這份情感如同咖啡中的牛奶與糖，純粹而甜蜜。

時鐘指向八點(diǎn)半，指針的滴答聲，宣告著我們的重逢。

今天過得如何？期待明天與你再次相見。

時鐘的輪回，見證了我們的感情。

每天如此，重復(fù)著對你的思念與期待。

當(dāng)我面對你時，竟無言以對。

其他女孩或許可以與你調(diào)情，但我無法做到。

在我的夢中，我早已規(guī)劃好一切。

希望有一天早晨，你能來告訴我你也一樣愛著我。

愿我的最大夢想能夠?qū)崿F(xiàn)，我們相愛地生活在一起。

直到鬧鐘喚醒我，我們的愛情仍在繼續(xù)。

每一天的相遇，都是我心中的甜蜜旋律。

每日你都會來訪問……關(guān)于Tik Tok的中文翻譯，其實(shí)它還有一個別名叫跑趴滴答。這首廣為人知的《TiK ToK》是美國女歌手凱莎的一首代表作。歌曲的歌詞和曲譜都是由凱莎與知名音樂人Dr.Luke和本杰明·萊文共同創(chuàng)作完成的，而制作人則是Dr.Luke和本杰明·萊文。這首歌被收錄在了凱莎的首張錄音室專輯《Animal》中，并作為專輯的首單在2009年8月7日通過美國廣播唱片公司發(fā)行。

談及此歌曲的創(chuàng)作背景，不得不提到Dr. Luke與鄉(xiāng)村音樂愛好者們心中的神游舞曲，一次偶然的機(jī)會Dr. Luke遇到了前來進(jìn)行試聽演示的凱蒂·佩里及凱莎，聽到凱莎獨(dú)特的鄉(xiāng)村風(fēng)格以及神游舞曲的表現(xiàn)后，他決定選擇了這位女歌手進(jìn)行創(chuàng)作。《TiK ToK》的創(chuàng)作靈感來自于凱莎本人在一次夜以繼日的聚會之后回家所體驗的真實(shí)生活。歌聲中對時間流轉(zhuǎn)的快節(jié)奏以及對派對氣氛的淋漓盡致展現(xiàn)都讓人感受到了她想要傳達(dá)的那種氣氛。值得一提的是，《TiK ToK》是美國本土最受歡迎的舞曲之一，曾連續(xù)數(shù)周占據(jù)各大音樂榜單榜首的位置。而凱莎憑借這首單曲也成為了下載量最高的女歌手之一。這一記錄后來被泰勒·斯威夫特的《We Are Never Ever Getting Back Together》打破?！禩iK ToK》仍舊是一首不可多得的經(jīng)典歌曲，被大眾廣泛喜愛和傳唱。想了解更多關(guān)于這首歌的資料，可以查閱百度百科獲取更多信息。