1. 作為名詞，[俚語]中用來表示心臟。

2. 作為名詞，[俚語]中用來表示手表或鐘。外國人常用“Tik Tok”來形容指針走動時發(fā)出的嘀嗒聲，中國人則習(xí)慣用“滴滴答答”。

3. 《Tik Tok》是一首由美國DJ音樂女歌手Ke$ha演唱的流行舞曲。

4. Tik Tok也是抖音短視頻的國際版。

隨著Tik Tok在海外取得一系列佳績，抖音短視頻已經(jīng)成為中國產(chǎn)品在海外成功的代表之一，被視為中國移動產(chǎn)品出海的新模式。值得一提的是，其實這首歌的原唱是Ke$ha，而艾薇兒只是翻唱。

歌曲中的歌詞描繪了一種充滿活力的生活場景：

清晨醒來時感覺如P Diddy般充滿活力，戴上墨鏡準(zhǔn)備出門。我要到城中狂歡，在出發(fā)前，用杰克丹尼酒刷一下牙，因為一旦離家就不會再回來。我們要做美足、試穿新衣服、男孩們打爆了電話、坐上敞篷車播放最喜歡的CD、一路開到派對、喝得微醺。不要停下，盡情搖滾，DJ讓我們嗨翻天。今晚我們要斗爭到曙光出現(xiàn)。時鐘在滴答走，但派對絕不會停下。我們不關(guān)心世界會怎樣，只要有啤酒和瘋狂就好。雖然口袋里沒錢，但我們已經(jīng)在這里了。小伙們排起了長隊，因為他們聽說我們很有個性。除非他們打扮得像mick jagger，否則會被踢到一旁。每個人都想瘋狂，男孩們試圖觸摸美臀，但如果他們喝得太醉會被抽耳光?，F(xiàn)在他們在追我們在逃，否則警察會抓我們。不要停下音樂的節(jié)奏，DJ讓我們嗨翻天。今晚我們要斗爭到看到陽光，時鐘在滴答走，但派對永遠(yuǎn)不會停止。今晚，我誓要奮斗，直至陽光再次灑滿大地。

夜幕降臨，我開始了一場不屈不撓的斗爭，直到天邊泛起微光。

時間在不斷流逝，秒針滴答作響，但我們的狂歡派對永遠(yuǎn)不會停歇。

喔呼，喔呼，歌聲和歡呼聲此起彼伏。

喔呼，喔呼，激情與快樂在空氣中彌漫。

音樂大師，你用你的魔法將我深深吸引。

你巧妙地操縱著我的情緒，讓我或喜或悲。

我的內(nèi)心被你完全吸引，被你的音樂魔力深深打動。

我高舉雙手，完全沉浸在這份喜悅中。

現(xiàn)在你已將我牢牢抓住，無法自拔。

你的聲音有著特殊的魔力，讓我無法抗拒。

音樂大師啊，你讓我隨著節(jié)奏盡情搖擺。

你揮舞著手中的魔法棒，讓我沉醉在你的音樂世界中。

我的心在狂跳，你已完全征服了我。

我再次舉起雙手，釋放內(nèi)心的激情。

你也舉起你的雙手，一起加入這場狂歡的派對吧！

不要停下，讓這份快樂繼續(xù)蔓延。

音樂大師啊，用你的音樂將我的音響炸裂開來！

今晚，我誓要奮斗到曙光乍現(xiàn)的那一刻。

時間在不斷流逝，秒針在鐘表上跳動著。

但我們的派對絕不會停下，直到最后一刻。

喔呼，喔呼，這是我們共同的狂歡之夜。

喔呼，喔呼，讓這份快樂永遠(yuǎn)延續(xù)下去吧！

別停下你的音樂，讓這份搖滾的激情繼續(xù)燃燒！

音樂大師啊，再次用你的魔力讓我瘋狂起來！

今夜我要繼續(xù)奮斗到曙光乍現(xiàn)的那一刻。

時鐘在不斷地轉(zhuǎn)動著，但我們的派對永遠(yuǎn)不會停止。

喔呼聲此起彼伏地回蕩著！這是我們共有的歡歌！早晨醒來，仿佛P Diddy附身，活力四溢（嘿，怎么了，親愛的？）拿起眼鏡，我就準(zhǔn)備出門。要感受一下這座城市的熱鬧氣息（出發(fā)，我們走）。

離開前，我習(xí)慣用一瓶Jack丹尼來清潔牙齒。因為我知道，一旦我踏出家門，就會徹夜不歸。我計劃著，我們要做美足護(hù)理，給腳趾頭做個SPA。試穿我們的所有衣物，讓它們在衣柜里煥發(fā)新生。男孩們瘋狂地打電話來，手機(jī)鈴聲不斷響起。坐上敞篷車，播放我的最愛CD，一路疾馳到派對現(xiàn)場。

想要喝得微醺，感受那片刻的飄然。不要停下，讓音樂狂歡起來！DJ，讓我的音響爆起來！今晚我要像勇士一樣斗爭，直到曙光乍現(xiàn)。時間在鐘表上跳動著，但我們的派對永遠(yuǎn)不會停下。哦-哦-哦-哦！不要停下，讓音樂更狂野！DJ，讓我在音樂中狂歡！今晚我要斗爭到天亮，直到陽光照亮一切。時間在滴答走，但我們的派對不會停止！哦-哦-哦-哦！

我不在乎世界如何變化，只要有大量的啤酒就足夠好。雖然我的口袋里一分錢沒有，但我已經(jīng)在這狂歡的世界中了。現(xiàn)在那些男生們都排隊等待我們的到來，因為我們那如斗士般的霸氣逼人。但我們也毫不留情地拒絕他們，除非他們打扮得像Mick Jagger一樣。我要說的是——每個人都想狂的體驗！男孩們試圖觸碰我們的美臀，但我會在他們喝醉時給他們一記耳光。

現(xiàn)在他們正在追趕我們，但我們卻不停地逃跑，直到他們無法再追上我們。或者警察來制止我們。警察的阻止也是無用的——只是阻止了一瞬間罷了。DJ停止了我就停不下我躁動的心——盡情地舞動、歌唱！無論警察怎么叫停都別停下。讓我盡享狂歡之夜吧！

直到我們看到了曙光乍現(xiàn)的那一刻為止。時間在鐘表上跳動著但我們的派對不會停止！哦-哦-哦-哦！不要停下！讓音樂繼續(xù)！DJ，讓我的音響更響亮！今晚我要斗爭到天亮！直到陽光照亮我們的笑容和瘋狂的夜晚。時間在滴答走但我們的派對永不熄滅！

記住這個時刻——這將是永恒的回憶！別停下音樂和舞蹈的步伐！讓我們盡情地享受這美好的夜晚吧！直到最后一刻都不放棄我們的狂歡和歡樂！無論何時何地只要音樂響起我們就繼續(xù)舞動和歌唱！因為這是我們的派對之夜永不停息！