北京時(shí)間凌晨，科技界的盛事——蘋果發(fā)布會(huì)如期而至。在喬布斯劇院舉辦的這場(chǎng)發(fā)布會(huì)，帶來了多款令人矚目的新品，吸引了無數(shù)果粉的關(guān)注。據(jù)數(shù)據(jù)顯示，僅在網(wǎng)易科技頻道觀看這場(chǎng)發(fā)布會(huì)的觀眾人數(shù)就高達(dá)數(shù)百萬。

除了引人矚目的新品外，此次發(fā)布會(huì)還帶來了另一大驚喜，那就是流暢的觀會(huì)體驗(yàn)。與往年觀看蘋果發(fā)布會(huì)時(shí)斷時(shí)續(xù)、翻譯滯后的情況相比，今年的果粉們?cè)诩抑芯湍芟硎艿脚c現(xiàn)場(chǎng)幾乎無異的體驗(yàn)，全程毫無卡頓，中文翻譯與庫克的演講無縫對(duì)接，讓人仿佛覺得庫克就是在用中文演講。

這一切的流暢體驗(yàn)得益于網(wǎng)易科技與網(wǎng)易直播的聯(lián)合，他們聯(lián)手有道人工翻譯為果粉們帶來了一場(chǎng)前所未有的同傳體驗(yàn)。值得一提的是，這并不是有道人工翻譯第一次為蘋果發(fā)布會(huì)提供同傳服務(wù)。早在今年六月，有道人工翻譯就已經(jīng)為蘋果全球大會(huì)（WWDC）提供了在線直播同傳服務(wù)，兩次的合作都獲得了廣泛的好評(píng)。

有道人工翻譯自2012年上線以來，依托有道詞典的海量用戶，打造了一套完整的翻譯服務(wù)解決方案。平臺(tái)采取用戶自主下單、譯員自主接單的模式，提供快速翻譯、文檔翻譯、人機(jī)翻譯等多種翻譯方式。其高效的翻譯能力得到了廣泛的認(rèn)可，據(jù)數(shù)據(jù)顯示，有道人工翻譯一分鐘就能給出翻譯結(jié)果，而且平臺(tái)的NPS值（用戶凈推薦值）超過80%。

盡管經(jīng)常在蘋果發(fā)布會(huì)上亮相，但很多人可能不知道，有道人工翻譯還有一個(gè)重要的身份，那就是亞馬遜SPN服務(wù)商。今年八月，亞馬遜在廣州舉辦了賣家活動(dòng)，有道人工翻譯作為亞馬遜全球供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)中的翻譯服務(wù)企業(yè)備受矚目。為了滿足中國賣家向亞馬遜全球銷售商品的語言需求，有道人工翻譯加入了亞馬遜全球開店第三方服務(wù)商網(wǎng)絡(luò)，提供高質(zhì)量的語言支持服務(wù)。

無論是英文到中文，還是其他語言的翻譯需求，有道人工翻譯都能勝任。除了幫助亞馬遜商家處理商品資料的翻譯外，該平臺(tái)還與國際合作、國際科研等領(lǐng)域有著緊密的合作。例如與暴雪嘉年華的合作以及為清華學(xué)堂在線翻譯的加州大學(xué)伯克利分校云計(jì)算相關(guān)課程。

與傳統(tǒng)的翻譯公司不同，有道人工翻譯解決了被市場(chǎng)忽視的大量C端用戶和小B端中小企業(yè)的需求。它面向廣大外貿(mào)人員推出了不同的專項(xiàng)服務(wù)解決方案。如針對(duì)有快速翻譯和實(shí)時(shí)響應(yīng)需求的貿(mào)易人員推出的“人機(jī)翻譯”服務(wù)，以及針對(duì)外貿(mào)合同文本、產(chǎn)品說明書等規(guī)范性文檔提供的快速文檔翻譯服務(wù)。這些服務(wù)大大提高了翻譯的效率和準(zhǔn)確性。

在全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步復(fù)蘇的背景下，中國的外貿(mào)業(yè)務(wù)持續(xù)增長。有道人工翻譯為外貿(mào)人員提供了更快捷、性價(jià)比更高、更可靠的翻譯選擇。面對(duì)日益增長的外貿(mào)業(yè)務(wù)需求，那些還在試圖用薄弱的英語基礎(chǔ)加上在線詞典或?qū)で笃渌交畹馁Q(mào)易人員可能不得不重新認(rèn)識(shí)有道人工翻譯的價(jià)值。這一創(chuàng)新的平臺(tái)正逐漸改變著外貿(mào)行業(yè)的語言需求格局。