緊急通知:跨境電商面臨美國總統(tǒng)行政命令《13904》翻譯全文
最新發(fā)布的美國總統(tǒng)行政命令13904全文詳細闡述了政策內(nèi)容。為了確保美國消費者、企業(yè)、供應(yīng)鏈和知識產(chǎn)權(quán)的安全與合法,總統(tǒng)運用其賦予的權(quán)力,特別針對電子商務(wù)領(lǐng)域發(fā)布了一系列嚴格的規(guī)定。
該政策指出,電子商務(wù),包括涉及小型快遞公司或國際郵包的交易,正被一些不法分子利用,他們將違禁品引入美國,并借此逃避適用的關(guān)稅、稅款和費用。保護美國不受此類行為侵害是的職責。由于最近電子商務(wù)的迅猛發(fā)展,消費者、知識產(chǎn)權(quán)持有者、企業(yè)及假冒商品、劑(包括等合成類藥物)和其他違禁品正不斷流入美國。
這一政策強調(diào),任何人故意或由于重大過失進口或促進進口違反聯(lián)邦法律的商品進入美國,都將受到嚴厲懲處。這種行為不僅損害了美國的財政收入,還威脅到公眾的安全與健康。的決心在于打擊任何試圖規(guī)避關(guān)稅、稅款和費用的個人和實體。
政策反映了1986年的第12549號行政命令的精神,并通過禁止和暫停等措施來保護公眾利益和確保聯(lián)邦計劃的完整性。海關(guān)和邊境保護局負責實施這一制度,對違反海關(guān)法的人員和其他缺乏當前責任的人員實行暫停和禁止入境。
政策還明確,速遞付運商、承運商、樞紐設(shè)施、國際郵政局、報關(guān)行以及其他實體,包括電子商貿(mào)平臺營辦商,都不應(yīng)協(xié)助被海關(guān)關(guān)?;蚪谷刖车娜耸俊:羞`禁品的包裹應(yīng)盡可能留在美國境外,所有參與或試圖將此類包裹引入美國的各方都應(yīng)承擔相應(yīng)責任。
進口商備案程序的標準也被明確規(guī)定,包括排除貿(mào)易違反者。國土安全部部長將在60天內(nèi)公布獎勵管理系統(tǒng),對任何禁止或暫停的人的名字進行通知。對于未能取得輸入紀錄編號的進口商,將被暫停或禁止期間無法獲得資格??旒\營商、航空公司樞紐設(shè)施、和許可報關(guān)行等也將承擔相應(yīng)的責任。
針對物品通過海關(guān)運往美國的國際郵政網(wǎng)絡(luò),美國郵政服務(wù)需與國際郵政網(wǎng)絡(luò)合作,通知美國的相關(guān)政策和規(guī)定。美國郵政服務(wù)在新簽訂的國際合同中應(yīng)包含有關(guān)參與進口商備案項目的條款。
政策還涉及不一致的國際職位的評定和針對措施,包括制定基于相關(guān)因素的國際郵件不合規(guī)指標,為每個國際郵件制定總體合規(guī)評分。這一分數(shù)將考慮到通過特定的國際崗位販運違禁品的比率等因素。對于連續(xù)多個季度被視為不合規(guī)的國際職位,將采取針對性檢查等措施。
這一行政命令旨在加強美國對跨境電商賣家和物流行業(yè)的監(jiān)管,確保商品的安全與合法,維護消費者的權(quán)益和國家的安全利益。電子貿(mào)易服務(wù)平臺解析
(e)所述“電子商務(wù)平臺”系指一切網(wǎng)絡(luò)基底平臺,主要具備貨物銷售、購買、支付及運輸安排等功能,并使與該網(wǎng)絡(luò)平臺無直接關(guān)聯(lián)的賣家能通過互聯(lián)網(wǎng),在美國境內(nèi)進行商業(yè)活動。
(f)“個人”一詞涵蓋任何個人、公司、合伙企業(yè)、協(xié)會或法定組織。
第九條 通用規(guī)定
(a)本規(guī)定中的任何內(nèi)容均不得被解讀為損害或以其他方式影響:(1)行政部門或機構(gòu)及其首長依法享有的權(quán)力;預(yù)算、行政或立法建議方面,管理和預(yù)算廳主任的職能。
(b)本規(guī)定的執(zhí)行必須與現(xiàn)行法律法規(guī)相一致,并根據(jù)實際情況進行撥款。
(c)本規(guī)定無意產(chǎn)生或制造任何實質(zhì)性或程序性權(quán)利或利益,對美國及其部門、機構(gòu)或?qū)嶓w、其官員、雇員或代理人,或任何其他人在法律上或衡平法上均不構(gòu)成可強制執(zhí)行的權(quán)益。
注:以上內(nèi)容是根據(jù)原文進行重新整理和表達,以增強其語義流暢性和可讀性,并不代表任何立場和觀點。對于實際法律條文的理解和應(yīng)用,請咨詢專業(yè)法律人士。
版權(quán)聲明
風口星內(nèi)容全部來自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)爭議與本站無關(guān),如果您認為侵犯了您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們刪除,并向所有持版權(quán)者致最深歉意!本站所發(fā)布的一切學習教程、軟件等資料僅限用于學習體驗和研究目的;不得將上述內(nèi)容用于商業(yè)或者非法用途,否則,一切后果請用戶自負。請自覺下載后24小時內(nèi)刪除,如果您喜歡該資料,請支持正版!