如果你英語很好，那肯定是一個巨大的優(yōu)勢。但如果你英語不太行，也不必過于擔(dān)心，因為在亞馬遜平臺上，大部分賣家使用的英語并不十分流利，但依然能夠取得很好的業(yè)績。亞馬遜的前臺和后臺頁面都支持中文瀏覽，這極大地解決了語言環(huán)境的難題。

那么，什么時候需要用到英語呢？主要是在編輯和上傳產(chǎn)品時，你需要撰寫產(chǎn)品的標(biāo)題和描述。這時，英語就派上了用場。

那么，如何解決英語不足的問題呢？以下是一些建議：

一、尋求朋友幫助

你可以找身邊英語較好的朋友幫你翻譯，尤其是那些有亞馬遜listing編寫經(jīng)驗的朋友。他們的幫助可以讓你的產(chǎn)品描述更加精準(zhǔn)、地道。

二、利用亞馬遜LBA服務(wù)（僅限于日語等小語種）

LBA服務(wù)擁有亞馬遜日本站的專業(yè)團(tuán)隊，可以幫助你的商品listing更加本土化，符合日本消費者的語言習(xí)慣。他們還可以根據(jù)商品品類和客戶需求，提供定制化的優(yōu)化建議。這項服務(wù)還可以幫助你在listing中添加當(dāng)?shù)靥厣?，刺激日本消費者的購物欲望。

三、在電商平臺上找翻譯

你可以提前寫好中文，然后在電商平臺上找到相應(yīng)的翻譯服務(wù)。這種方式成本較低，只需要一百多人民幣。

四、使用翻譯軟件

學(xué)會利用工具來彌補自己的短板是非常重要的。以下是三個常用的英語小工具：

1. 谷歌翻譯插件：在選品或編寫時，遇到不懂的單詞，可以直接復(fù)制到谷歌翻譯網(wǎng)頁端進(jìn)行翻譯。如果覺得切換窗口不方便，可以下載谷歌翻譯插件。遇到不懂的單詞，只需鼠標(biāo)一劃，一點即可翻譯。

2. 彩云小譯：當(dāng)你在調(diào)研競品review時，遇到大量內(nèi)容，可以使用彩云小譯進(jìn)行翻譯，它不僅可以提供關(guān)鍵詞的釋義，還可以將整個網(wǎng)頁轉(zhuǎn)換為中英文對照。

3. Grammarly：對于買家來說，看到你的listing頁面滿是語法錯誤的產(chǎn)品五點描述和詳情，會影響購物體驗及轉(zhuǎn)化率。Grammarly是一個專業(yè)的拼寫和語法檢查工具，可以快速糾正你的語法錯誤。

雖然有很多翻譯軟件，但建議在撰寫listing時，尤其是產(chǎn)品的標(biāo)題和描述詳情等信息，還是盡可能使用人工翻譯。因為這是給消費者看的，listing是我們產(chǎn)品展示的一個重要窗口。如果內(nèi)容有明顯的翻譯痕跡或中國式英文，可能會影響消費者的購物體驗。建議參照前三種方法來完成listing的編寫。

（來源：AMZ跨境不求人）

以上內(nèi)容僅代表作者個人觀點，不代表風(fēng)口星網(wǎng)立場。感謝原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，但轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者同意。