近年來，中國的跨境電商行業(yè)經(jīng)歷了飛速的發(fā)展。特別是在歐美市場(chǎng)，由于競(jìng)爭(zhēng)激烈?guī)捉柡?，眾多大型企業(yè)紛紛面臨生存挑戰(zhàn)，更不用說中小企業(yè)了。在這樣的環(huán)境下，中小企業(yè)急需找到新的發(fā)展道路，尋找新的發(fā)展機(jī)遇。在一帶一路戰(zhàn)略的推動(dòng)下，小語種市場(chǎng)快速崛起，成為了跨境電商市場(chǎng)新的增長點(diǎn)。尤其印度、俄羅斯、東南亞以及中東歐等市場(chǎng)尤為引人注目，各大跨境電商企業(yè)紛紛進(jìn)軍小語種市場(chǎng)以抓住龐大的市場(chǎng)需求。盡管小語種市場(chǎng)潛力巨大，但由于語言障礙，我國跨境電商企業(yè)想要從中獲得訂單并非易事。那么，在語言本地化方面，跨境電商究竟會(huì)遇到哪些難題呢？首先是翻譯問題。許多企業(yè)為了降低成本和趕工期，常常在翻譯方面妥協(xié)，采用機(jī)器翻譯如GOOGLE等。然而這種方式常常導(dǎo)致直譯、錯(cuò)譯、漏譯等問題，嚴(yán)重影響買家的購物體驗(yàn)和對(duì)產(chǎn)品的信任度。面對(duì)小語種市場(chǎng)，建立多語言網(wǎng)站需要投入大量的時(shí)間和精力以及高昂的費(fèi)用，這讓許多賣家望而卻步。非英語市場(chǎng)的海外用戶占據(jù)了很大一部分比例，只有全面覆蓋各種語言才能更有效地覆蓋全球市場(chǎng)并提升品牌形象。SHOPYY針對(duì)市場(chǎng)需求推出了一套高效且經(jīng)濟(jì)的解決方案。SHOPYY的解決方案包括一鍵翻譯、人工編輯、CDN加速、專業(yè)譯員等多項(xiàng)功能。其優(yōu)勢(shì)在于：利于SEO優(yōu)化和品牌形象提升；拓展小語種市場(chǎng)；降低成本、提高效率；通過CDN網(wǎng)絡(luò)加速提高訪問速度；靈活應(yīng)對(duì)市場(chǎng)變化；無需為多個(gè)網(wǎng)站投入過多資源，只需專注于管理一個(gè)網(wǎng)站即可?？蛻舴答伇硎?，使用小語種云翻譯服務(wù)后，不再擔(dān)心因語言問題而失去不同國家的用戶，每個(gè)流量都得到了最大化的轉(zhuǎn)化。SHOPYY的小語種工具不僅解決了翻譯難題，而且提高了品牌形象，并節(jié)省了雇傭翻譯人員的費(fèi)用。在全球化的今天，翻譯作為跨文化交流的橋梁作用愈發(fā)重要。它不僅涉及到語言轉(zhuǎn)換，更是一個(gè)深入理解和欣賞兩種文明、兩種文化之間共性與差異的過程。